Ниже представлен текст песни The Oracle, исполнителя - Overtures с переводом
Оригинальный текст с переводом
Overtures
Fleeting joy, tragic pain, instants of illusion.
That’s where your mind is meant to be.
Pendulum swings, with its only direction.
So we burn.
Sometimes the die is cast before it is even thrown,
and no hero exists, who can change a written fate.
Learn from your past, don’t turn your back,
gazing at the horizon with the consciousness of your destiny.
Now we burn.
No destiny exists,
except the one your own ego will design.
Beyond your reach, unpossible?
Those words are simply not for you.
From the ashes and the stones,
changing ages change their thrones.
at the gates of paradise,
I will watch them fall and die,
then another one will come.
Two days were one, you were my strenght.
Likewise we’ll play, as the match starts again.
Angel I am, and so I stay,
facing both the hurting flame and the frightening ruin.
May a light shine on your road, may it let you see,
that even if we walk in two, our shadow is one
From the ashes and the stones,
changing ages change their thrones.
at the gates of paradise,
I will watch them fall and die,
then another one will come…
…and burn!
(Guitar Solo by Marco Falanga)
Placed are the pawns.
I won’t look the board
since already I know if you
played the first move too.
A toll comes from the bell,
a beat comes from your heart,
don’t you ever lose yourself,
don’t you miss your will again… again…
From the ashes and the stones,
changing ages change their thrones.
at the gates of paradise,
I will watch them fall and die,
then another one will come.
From the ashes and the stones,
changing ages change their thrones.
at the gates of paradise,
I will watch them fall and die,
then another one will come…
…and burn!
Мимолетная радость, трагическая боль, мгновения иллюзии.
Вот где должен быть ваш ум.
Маятник качается, но только в одном направлении.
Итак, мы сжигаем.
Иногда жребий бросают еще до того, как его бросают,
и нет героя, который может изменить написанную судьбу.
Учись у своего прошлого, не поворачивайся спиной,
глядя на горизонт с сознанием своей судьбы.
Теперь мы сжигаем.
Судьбы не существует,
кроме той, которую придумает ваше собственное эго.
Вне вашей досягаемости, невозможно?
Эти слова просто не для вас.
Из пепла и камней,
смена эпох меняет свои престолы.
у ворот рая,
Я буду смотреть, как они падают и умирают,
потом придет еще один.
Два дня были одним, ты была моей силой.
Так же сыграем, так как матч начинается снова.
Ангел я есть, и поэтому я остаюсь,
лицом к лицу и с мучительным пламенем, и с пугающими руинами.
Да воссияет свет на твоей дороге, пусть он даст тебе увидеть,
что даже если мы идем по двое, наша тень одна
Из пепла и камней,
смена эпох меняет свои престолы.
у ворот рая,
Я буду смотреть, как они падают и умирают,
потом придет другой…
…и сжечь!
(гитарное соло Марко Фаланги)
Расставлены пешки.
я не буду смотреть на доску
так как я уже знаю, если вы
тоже сыграл первый ход.
Пошлина идет от колокола,
удар исходит из твоего сердца,
никогда не теряй себя,
ты снова не упустишь свою волю ... снова ...
Из пепла и камней,
смена эпох меняет свои престолы.
у ворот рая,
Я буду смотреть, как они падают и умирают,
потом придет еще один.
Из пепла и камней,
смена эпох меняет свои престолы.
у ворот рая,
Я буду смотреть, как они падают и умирают,
потом придет другой…
…и сжечь!
Песен на разных языках
Качественные переводы на все языки
Находите нужные тексты за секунды