The Maze - Overtures

In every way I look I can only see the dark,

like there is nothing left to do,

but still I feel a chance, so… go!

I tried to get away from here,

to dream of somewhere safe:

I only found a wall of flesh and bones along my way.

Like many others I am lost, another one who failed.

Round and round and round again:

this wheel won’t make a change…

But then as I gaze at the sky

whispering words of faith,

lost in this wheel of time I just can contemplate.

Forward, forward!

We pray, ‘cause all we need is finding another way!

Hopes are fading away,

the world of today is lost inside a maze.

No one ever told you

that your dreams are simply like some clouts,

and when you look around, awake, you see… there's no way out!

One day I’ll see the light beyond the darkness of this walls.

That day I’ll see the truth lost by entering this world.

But then, as I gaze at the sky whispering words of faith,

I hope in a shelter from time.

Lord, take me away…

Forward, forward!

We pray, 'cause all we need is finding another way!

Hopes are fading away, the world of today is lost…

(Guitar Solo by Marco Falanga)

(Guitar Solo by Adriano Crasnich)

Forward, forward!

We pray, 'cause all we need is finding another way!

Hopes are fading away, the world of today is lost…

Years and years we may wait,

but maybe, someday, we’ll find our way.

Hopes may fade with the day, but we will be here,

lost, inside the maze.

Куда бы я ни посмотрел, я вижу только темноту,

как будто больше нечего делать,

но все же я чувствую шанс, так что… вперед!

Я пытался уйти отсюда,

мечтать о безопасном месте:

По пути я встретил лишь стену из плоти и костей.

Как и многие другие, я заблудился, еще один потерпевший неудачу.

По кругу, по кругу и снова по кругу:

это колесо ничего не изменит…

Но потом, когда я смотрю на небо

шепча слова веры,

потерянный в этом колесе времени, я просто могу созерцать.

Вперед, вперед!

Мы молимся, потому что все, что нам нужно, это найти другой путь!

Надежды тают,

сегодняшний мир затерян в лабиринте.

Никто никогда не говорил вам

что ваши мечты просто как тряпки,

а когда оглянешься, очнувшись, увидишь… выхода нет!

Однажды я увижу свет за тьмой этих стен.

В тот день я увижу, что истина потеряна, войдя в этот мир.

Но потом, когда я смотрю на небо, шепча слова веры,

Надеюсь, в убежище от времени.

Господи, забери меня…

Вперед, вперед!

Мы молимся, потому что все, что нам нужно, это найти другой путь!

Надежды тают, сегодняшний мир потерян...

(гитарное соло Марко Фаланги)

(гитарное соло Адриано Краснича)

Вперед, вперед!

Мы молимся, потому что все, что нам нужно, это найти другой путь!

Надежды тают, сегодняшний мир потерян...

Годы и годы мы можем ждать,

но, может быть, когда-нибудь мы найдем свой путь.

Надежды могут исчезнуть с каждым днем, но мы будем здесь,

потерянный, внутри лабиринта.