Ниже представлен текст песни Repentance, исполнителя - Overtures с переводом
Оригинальный текст с переводом
Overtures
Once you used pain as answer for your pain,
same you did with lies to hide your foolish lies,
but here we are.
Face to face you can’t conceal the truth,
no more tricks will let you steal away.
You were playing your game without a single rival,
criticizing every flaw in my world,
treading on every false step I took,
with your personal view of the truth.
When suddenly everything stops and we breathe the same air.
So every word you were saying was wrong!
So hard you tried, I can’t deny,
infecting me with your damned lies,
but I’m stronger now.
I won’t resign myself
to you, with time you’ll know repentance too.
Darkness won’t hide your shameful and sorrowful soul,
'cause I’ll be the light to shine and then slowly unfold.
Time brought us here, where nothingness blends with your mind,
and this is the place where fear will arise in your eyes.
You were playing your game without a single rival,
criticizing every flaw in my world,
treading on every false step I took,
with your personal view of the truth.
When suddenly everything stops and we breathe the same air.
So every word you were saying was wrong!
So hard you tried, I can’t deny,
infecting me with your damned lies,
but I’m stronger now.
I won’t resign myself
to you, with time you’ll know repentance too.
(Guitar Solo by Marco Falanga)
So every word you were saying was wrong!
So hard you tried, I can’t deny,
infecting me with your damned lies,
but I’m stronger now.
I won’t resign myself
to you, with time you’ll know repentance too.
Repentance and grief
Sorrow will run through your veins.
Fear your sins, fear your faults,
justice, at last, it will come.
Когда-то ты использовал боль как ответ на свою боль,
то же самое вы сделали с ложью, чтобы скрыть свою глупую ложь,
но вот мы.
Лицом к лицу правду не скроешь,
никакие больше трюки не позволят вам украсть.
Вы играли в свою игру без единого соперника,
критикуя каждый изъян в моем мире,
наступая на каждый неверный шаг, который я сделал,
с вашим личным взглядом на правду.
Когда вдруг все останавливается и мы дышим одним воздухом.
Так что каждое слово, которое ты говорил, было неправильным!
Ты так старался, я не могу отрицать,
заражаешь меня своей проклятой ложью,
но теперь я сильнее.
я не уйду в отставку
вам, со временем и вы познаете покаяние.
Тьма не скроет твоей позорной и скорбной души,
потому что я буду светом, чтобы сиять, а затем медленно раскрываться.
Время привело нас сюда, где ничто слилось с твоим разумом,
и это то место, где в глазах твоих возникнет страх.
Вы играли в свою игру без единого соперника,
критикуя каждый изъян в моем мире,
наступая на каждый неверный шаг, который я сделал,
с вашим личным взглядом на правду.
Когда вдруг все останавливается и мы дышим одним воздухом.
Так что каждое слово, которое ты говорил, было неправильным!
Ты так старался, я не могу отрицать,
заражаешь меня своей проклятой ложью,
но теперь я сильнее.
я не уйду в отставку
вам, со временем и вы познаете покаяние.
(гитарное соло Марко Фаланги)
Так что каждое слово, которое ты говорил, было неправильным!
Ты так старался, я не могу отрицать,
заражаешь меня своей проклятой ложью,
но теперь я сильнее.
я не уйду в отставку
вам, со временем и вы познаете покаяние.
Покаяние и горе
Печаль будет течь по твоим венам.
Бойся своих грехов, бойся своих ошибок,
справедливость, наконец, придет.
Песен на разных языках
Качественные переводы на все языки
Находите нужные тексты за секунды