Ниже представлен текст песни Consequences, исполнителя - Overtures с переводом
Оригинальный текст с переводом
Overtures
Constantly living a fight between truth and lies
hiding your souls under tons of stones.
Even your dreams sometimes might be unspoken,
just 'cause the consequences may tear all apart…
Even in darkness there’s something to hide
when you don’t feel to fit this world.
Growing and growing regrets in your hearts
corrode your veins and slowly you decay…
Is this your life?
Is this way you’ve always waited for?
Why do we always have to fade our dreams away?
Shouldn’t we keep them all and fight, to live them awake?
There must be something more, there must be, somewhere…
A place where we’ll find the water to put out the flame,
that flamethat burns inside…
and burning it hurts, but keeps it all alive!
Warm us, flame, burn and shine.
Enlight us now, before it’s too late!
Is this your life?
Is this way you’ve always waited for?
Why do we always have to fade our dreams away?
Shouldn’t we keep them all and fight, to live them awake?
(Guitar Solo by Adriano Crasnich)
Is this your life?
Is this way you’ve always waited for?
Why do we always have to fade our dreams away?
Shouldn’t we keep them all and fight, to live them awake?
Постоянно жить в борьбе между правдой и ложью
скрывая свои души под тоннами камней.
Даже ваши мечты иногда могут быть невысказанными,
Просто потому, что последствия могут разорвать все на части ...
Даже в темноте есть что скрывать
когда вы чувствуете, что не вписываетесь в этот мир.
Растущие и растущие сожаления в ваших сердцах
разъедаете свои вены и медленно разлагаетесь...
Это твоя жизнь?
Вы всегда этого ждали?
Почему мы всегда должны угасать наши мечты?
Разве мы не должны удерживать их всех и сражаться, чтобы прожить их бодрствующими?
Должно быть что-то еще, должно быть где-то…
Место, где мы найдем воду, чтобы потушить пламя,
это пламя, что горит внутри…
и сжигание его больно, но сохраняет все это живым!
Согрей нас, пламя, гори и свети.
Просвети нас сейчас, пока не поздно!
Это твоя жизнь?
Вы всегда этого ждали?
Почему мы всегда должны угасать наши мечты?
Разве мы не должны удерживать их всех и сражаться, чтобы прожить их бодрствующими?
(гитарное соло Адриано Краснича)
Это твоя жизнь?
Вы всегда этого ждали?
Почему мы всегда должны угасать наши мечты?
Разве мы не должны удерживать их всех и сражаться, чтобы прожить их бодрствующими?
Песен на разных языках
Качественные переводы на все языки
Находите нужные тексты за секунды