Lehn' Deine Wang' - Bacio Di Tosca

Lehn' deine Wang' an meine Wang',

Dann fließen die Thränen zusammen;

Und an mein Herz drück' fest dein Herz,

Dann schlagen zusammen die Flammen!

Und wenn in die große Flamme fließt

Der Strom von unsern Thränen,

Und wenn dich mein Arm gewaltig umschließt —

Sterb' ich vor Liebessehnen!

Прислонись щекой к моей щеке,

Тогда слезы текут вместе;

И прижми свое сердце к моему сердцу

Тогда языки пламени объединятся!

И когда вливается в великое пламя

Поток наших слез

И когда моя рука крепко обнимает тебя —

Я умираю от тоски по любви!