Helena - Bacio Di Tosca

Du hast mich beschworen aus dem Grab

Durch deinen Zauberwillen,

Belebtest mich mit Wollustgluth —

Jetzt kannst du die Gluth nicht stillen.

Preß deinen Mund an meinen Mund,

Der Menschen Odem ist göttlich!

Ich trinke deine Seele aus,

Die Todten sind unersättlich.

Ты вызвал меня из могилы

по твоей волшебной воле,

Ты оживляешь меня сладострастным сиянием —

Теперь ты не можешь потушить угли.

прижми свой рот к моему рту,

Дыхание человека божественно!

я пью твою душу

Мертвые ненасытны.