(Your Love Is Like The) Mountain Water - Marley's Ghost

Darlin', I don’t want to rope and brand you

And I don’t want to stake a claim

And I don’t want to fence you in

Darlin', I just want to drink from your stream

For your love is like the mountain water:

Clear and sparklin' as the dew

And to love you until my life is over

Is all I’ve ever wanted from you

I don’t want to take the gold out of you heart, love

And I don’t want to take the sparkle from your eye

But let me rest in the shade of your love

And drink from your stream for awhile

Darlin', you are my gold and my silver

You are my sunshine and my rain

And I don’t want to make you my possession

Darlin', I just want to drink from your stream

Дорогая, я не хочу связывать и клеймить тебя

И я не хочу предъявлять претензии

И я не хочу тебя ограждать

Дорогая, я просто хочу пить из твоего ручья

Ибо твоя любовь подобна горной воде:

Чистый и сверкающий, как роса

И любить тебя, пока моя жизнь не закончится

Это все, что я когда-либо хотел от тебя

Я не хочу забирать золото из твоего сердца, любимый

И я не хочу лишать блеска твоих глаз

Но позволь мне отдохнуть в тени твоей любви

И напиться из твоего ручья на некоторое время

Дорогая, ты мое золото и мое серебро

Ты мое солнце и мой дождь

И я не хочу делать тебя своей собственностью

Дорогая, я просто хочу пить из твоего ручья