Sunrise Over Big Muddy - Marley's Ghost

You got yer Huckleberry Finn, you got yer crocodile smile

Gotcher red beans and rice on yer green radio dial

You got old Luke the Drifter, like a voice from beyond

In a scene I recreate

Back in that room on a long afternoon

And a kid of 6 or 8

I acquired a taste for that deep Southern sound

While them sad old steels whined

And my mind rolls on like Big Muddy

Back to that slow-moving time

Well, I never got down to Looziann' till I was 29

When I fell in love with a Creole girl, she stole this soul of mine

With her deep brown eyes and her beautiful breasts

And her lips like rare French wine

And we drank our fill of the warm night air

While the Cajun fiddles whined

And watched the sun rise over Big Muddy

Once upon a wonderful time

No engineer can take me there — it’s lost like a beautiful dream

But someday I’ll be gone, following a song

Pretty Mama, won’t you come along with me?

For if you close yer eyes you can’t help but harmonize —

It’s as easy as laughter and tears

On dit que Plus ça change, toules les choses restent al meme

That old river keeps a-rollin' while she’s restin' in her bed

And the music runs on like Big Muddy through my head

In that lazy old three-quarter time

У тебя есть свой Гекльберри Финн, у тебя есть улыбка крокодила

Gotcher красная фасоль и рис на вашем зеленом радио-циферблате

У тебя есть старый Люк Скиталец, как голос извне

В сцене, которую я воссоздаю

Вернувшись в ту комнату долгим днем

И ребенок 6 или 8 лет

Я приобрел вкус к этому глубокому южному звуку

Пока их грустные старые стали скулили

И мой разум вращается, как Большой Мадди

Назад в то медленное время

Ну, я никогда не спускался в Лузианн, пока мне не исполнилось 29 лет.

Когда я влюбился в девушку-креолку, она украла эту мою душу

С ее глубокими карими глазами и красивой грудью

И ее губы, как редкое французское вино

И мы напились теплого ночного воздуха

Пока каджунские скрипки скулили

И смотрел, как восходит солнце над Большим Мадди.

Однажды в прекрасное время

Никакой инженер не может меня туда доставить — это потеряно, как прекрасный сон

Но когда-нибудь я уйду, следуя песне

Милая мама, ты не пойдешь со мной?

Ибо, если вы закроете глаза, вы не сможете не гармонизировать —

Это так же просто, как смех и слезы

On dit que Plus ça change, toules les Chooses Restent al Meme

Эта старая река продолжает катиться, пока она отдыхает в своей постели

И музыка звучит, как Большой Мадди, в моей голове.

В это ленивое старое время в три четверти