A Pirate Looks At Forty - Marley's Ghost

Let De Groove Rise Up

A Pirate Looks At Forty

(Buffet/Duchess Music)

Mother, Mother ocean, I have heard you call.

And I wanted to sail upon your waters since I was three feet tall.

You’ve seen it all…

you’ve seen it all.

Watched the men that rode you switch from sail to steam

and in your belly you hold a treasure that few have ever seen.

Most of them dreams.

most of them dreams.

Yes, I am a pirate, two hundred years too late.

But the cannon don’t thunder, there’s nothing to plunder,

I’m an over-forty victim of fate.

Arriving too late…

arriving too late.

Well, I go for younger women, I lived with several a while.

And though I ran 'em away they all come back one day

We still have managed to smile.

It just takes a while…

just takes a while.

And I’ve done a bit of smuggling, I’ve run my share of grass.

And though I made enough money to buy Miami,

I pissed it away so fast.

It was never meant to last…

never meant to last.

Well, I have been drunk now for over two weeks.

I passed out and I rallied and I sprung a few leaks.

But I gotta quit wishin', I gotta go fishin',

I’m down to rock bottom again

with just a few friends…

just a few old friends.

Mother, Mother Ocean, after all the years I’ve found

the occupational hazard being, the occupation’s just not around.

I feel I could drown.

Goin' to head uptown.

I feel like I’ve drowned.

Пусть De Groove восстанет

Пират выглядит на сорок

(Музыка для буфета/герцогини)

Мать, Мать-океан, я слышу твой зов.

И я хотел плыть по твоим водам, так как был ростом в три фута.

Вы все это видели…

вы все это видели.

Смотрел, как люди, которые ехали, переключались с паруса на пар

и во чреве твоем ты держишь сокровище, которое немногие когда-либо видели.

Большинство из них мечтают.

большинство из них сны.

Да, я пират, опоздал на двести лет.

Но пушки не гремят, грабить нечего,

Я сорокалетняя жертва судьбы.

Прибытие слишком поздно…

прибытие слишком поздно.

Ну, я предпочитаю женщин помоложе, некоторое время жил с несколькими.

И хотя я их прогнал, все они однажды вернутся

Нам все же удалось улыбнуться.

Это займет некоторое время…

просто занимает некоторое время.

И я немного занимался контрабандой, я прогнал свою долю травы.

И хотя я заработал достаточно денег, чтобы купить Майами,

Я так быстро разозлился.

Это никогда не должно было длиться долго…

никогда не хотел длиться.

Ну, я пьян уже больше двух недель.

Я потерял сознание, собрался и дал несколько утечек.

Но я должен перестать мечтать, я должен пойти на рыбалку,

Я снова на дне

всего с несколькими друзьями…

просто несколько старых друзей.

Мать, Мать Океан, после всех лет, что я нашел

профессиональная опасность заключается в том, что профессия просто не существует.

Я чувствую, что могу утонуть.

Собираюсь отправиться на окраину.

Я чувствую, что утонул.