Seamus O'Brien - Marley's Ghost

How sweet is the smile of the beautiful morn'

As it peeps through the curtain of night.

And the song of the nightingale singing her tune

And the stars seem to shine with delight.

All nature now lingers in silent repose

And the sweet smell of summer has gone.

And I sit and I wonder if Seamus now knows

How sad and unhappy I am?

(Chorus:)

Oh, Seamus O’Brien, why don’t you come home?

Sure you don’t know how happy I’d be!

I’ve got one darling wish and it is that you’ll come

And forever be happy with me.

I’ll smile when you smile and I’ll weep when you weep,

And I’ll give you a kiss for a kiss.

And all the fond vows that I make you I’ll keep

And what more can I offer but this?

Does the sea have such bright and such beautiful charms

That your heart will not leave it for me?

Oh, why did I let you get out of my arms,

A bird that was caged and is free?

(Chorus)

Oh, Seamus O’Brien I’m loving you yet

With a heart that is trusting and kind.

It was you who first won it and can you forget

For the love of another you’d find?

But if you should break it with sorrow and pain

Sure I’ll then have a duty to do,

Just bring it to me and I’ll mend it again

And give it, dear Seamus, to you.

(Chorus)

Как сладка улыбка прекрасного утра

Когда оно проглядывает сквозь завесу ночи.

И песня соловья, поющего свой мотив

И звезды, кажется, сияют от восторга.

Вся природа теперь пребывает в безмолвном покое

И сладкий запах лета ушел.

И я сижу и думаю, знает ли теперь Симус

Насколько я грустен и несчастен?

(Хор:)

О, Симус О'Брайен, почему бы тебе не вернуться домой?

Конечно, вы не представляете, как я был бы счастлив!

У меня есть одно заветное желание, чтобы ты пришел

И навеки будь счастлива со мной.

Я буду улыбаться, когда ты улыбаешься, и я буду плакать, когда ты плачешь,

И я подарю тебе поцелуй за поцелуй.

И все нежные клятвы, которые я тебе даю, я сдержу

И что еще я могу предложить, кроме этого?

Есть ли у моря такие яркие и такие красивые прелести

Что твое сердце не оставит его для меня?

О, зачем я позволил тебе вырваться из моих рук,

Птица, которая была в клетке и свободна?

(Хор)

О, Симус О'Брайен, я все еще люблю тебя

С доверчивым и добрым сердцем.

Это ты первый выиграл, и можешь ли ты забыть

Ради любви к другому, которого ты найдешь?

Но если вы должны сломать его с печалью и болью

Конечно, тогда у меня будет долг,

Просто принеси это мне, и я снова починю

И передай это, дорогой Симус, тебе.

(Хор)