Lonely Night - Marley's Ghost

Lonely night, are you going to last forever?

Or does it just feel that way to me?

Toss and turn, I know there’ll be no sleep tonight

This room’s too crowded with your memory

The sound of two hearts breaking was the shot heard round my world

As your picture goes on smiling in its frame

This night stretches out unending like I thought our love would be

I was wrong, it’s a shame

Another day, that sad face in the mirror

Better hurry up he’s got a lot to do

Day rolls by, off to work and «Hi, how are you?»

And back home, another long night without you

Your picture’s still there smiling as if nothing could go wrong

For a minute I feel love fill up the room

But its just a paper image of a girl who used to love me

It’s no use, that’s the truth

Lonely night, are you going to last forever?

Or does it just feel that way to me?

Toss and turn, I know there’ll be no sleep tonight

This room’s too crowded with your memory

Memories of our love and how it used to be

Memories of you when you were loving me

Одинокая ночь, ты собираешься длиться вечно?

Или это только мне так кажется?

Ворочайтесь, я знаю, что сегодня ночью не будет сна

Эта комната слишком переполнена твоей памятью.

Звук двух разбитых сердец был выстрелом, слышимым вокруг моего мира

Пока твоя фотография продолжает улыбаться в рамке

Эта ночь тянется бесконечно, как я и думал, наша любовь будет

Я был неправ, это позор

Еще один день, это грустное лицо в зеркале

Лучше поторопитесь, у него много дел

Проходит день, уходит на работу и «Привет, как дела?»

И снова дома, еще одна долгая ночь без тебя

Ваша фотография все еще здесь, улыбаясь, как будто ничего не может пойти не так

На минуту я чувствую, что любовь наполняет комнату

Но это всего лишь бумажный образ девушки, которая любила меня

Это бесполезно, это правда

Одинокая ночь, ты собираешься длиться вечно?

Или это только мне так кажется?

Ворочайтесь, я знаю, что сегодня ночью не будет сна

Эта комната слишком переполнена твоей памятью.

Воспоминания о нашей любви и о том, как это было раньше

Воспоминания о тебе, когда ты любил меня