Andreas Pum - Maler

Se vuoi sapere di Andreas Pum

Perse una gambe in trincea, pum

E per i vicoli suona la Lorelay

Piovono spiccioli sui davanzali

Umili oboli di madri e vedove

All’incantesimo dei generali

Tornando a casa una sera

Un bottegaio gli urlò:

«Spostati, stupido genio del fingero»

Lui reagì rivido, si andò alle mani

Tutto il contendere finì dal giudice

Che gli aprì un carcere di giorni uguali

Neri come i cieli neri

Quant’era bello il reduce

Con l’organetto e l’asino

Zucchero sopra il panico

Un souvenir dal baratro

Quant’era grato il reduce

Croce di ferro al merito

Conciato da fenomeno

Specchietto per il popolo

Si dice in giro che Andreas Pum

In fondo agli occhi non sia più

Suddito docile, ligio alle regole

Cova nell’intimo cupi rancori

Si guarda vivere, fatto a coriandoli

Da un colpo d’obice, mentre i signori

Fumano sigari al sole, spacciano cloro e mortai

Dietro alla maschere la peste prospera

Con i suoi altari, le sue istituzioni

Perfetta macchina, lo stato macina

Stritola, mastica e ti sputa fuori

Quant’era bello il reduce

Con l’organetto e l’asino

Zucchero sopra il panico

Un souvenir dal baratro

Quant’era grato il reduce

Croce di ferro al merito

Conciato da fenomeno

Specchietto per il popolo

Если вы хотите узнать об Андреасе Пуме

Он потерял ногу в окопе, пум

И Лорелей играет в переулках

На подоконниках идет дождь из копеек

Скромные пожертвования от матерей и вдов

К заклинанию генералов

Возвращение домой однажды вечером

Лавочник крикнул ему:

«Подвинься, ты, глупый гений притворства»

Он жестко отреагировал, он пошел на драки

Весь спор закончился с судьей

Что открыло ему тюрьму равных дней

Черный, как черное небо

Как красиво было сокращение

С аккордеоном и ослом

Сахар над паникой

Сувенир из бездны

Насколько благодарным было сокращение

Железный крест за заслуги

Загорелый феноменом

Зеркало для людей

Ходят слухи, что Андреас Пум

В глубине глаз его больше нет

Послушный субъект, верный правилам

Он таит в себе темные обиды

Вы смотрите это вживую, сделанное из конфетти

Из гаубицы стреляли, пока господа

Они курят сигары на солнце, продают хлор и минометы

За маской процветает чума

С его жертвенниками, его учреждениями

Идеальная машина, состояние точильного камня

Он давит, жует и выплевывает вас

Как красиво было сокращение

С аккордеоном и ослом

Сахар над паникой

Сувенир из бездны

Насколько благодарным было сокращение

Железный крест за заслуги

Загорелый феноменом

Зеркало для людей