Ниже представлен текст песни Schumann: Sechs Gedichte, Op. 90 - V. Einsamkeit, исполнителя - Dietrich Fischer-Dieskau, Christoph Eschenbach, Роберт Шуман с переводом
Оригинальный текст с переводом
Dietrich Fischer-Dieskau, Christoph Eschenbach, Роберт Шуман
Wie eine trübe Wolke
Durch heitre Lüfte geht
Wenn in der Tanne Wipfel
Ein mattes Lüftchen weht:
So zieh ich meine Straße
Dahin mit trägem Fuß
Durch helles, frohes Leben
Einsam und ohne Gruß
Ach, daß die Luft so ruhig!
Ach, daß die Welt so licht!
Als noch die Stürme tobten
War ich so elend nicht
Ach, daß die Luft so ruhig!
Ach, daß die Welt so licht!
Als noch die Stürme tobten
War ich so elend nicht
Как облачное облако
Пройти через чистый воздух
Когда в верхушках елей
Дует легкий ветерок:
Вот как я рисую свою дорогу
Прочь с ленивой ногой
Через яркую, счастливую жизнь
Одинокий и без приветствия
Ах, этот воздух так спокоен!
О, если бы мир был так ярок!
Когда бури все еще бушевали
я не был таким несчастным
Ах, этот воздух так спокоен!
О, если бы мир был так ярок!
Когда бури все еще бушевали
я не был таким несчастным
Песен на разных языках
Качественные переводы на все языки
Находите нужные тексты за секунды