Chess Game #1 - Chess In Concert

Walter:

There has been a sensational development in the

very first fame of the World Chess Championship

here is the snow-covered Tyrolean town of Merano,

Italy.

The board and pieces have been thrown to the ground

in disgust by one or the other or both of the players.

The world champion Freddie Trumper has stormed out

in a rage.

It looks personal.

Trumper has demanded that Sergievsky apologize for

making him walk out.

Unless someone bangs their heads

together, the championship could be abandoned after just

one game.

Walter de Courcy for Global Television.

Уолтер:

Произошло сенсационное событие в 

самая первая слава чемпионата мира по шахматам

вот заснеженный тирольский городок Мерано,

Италия.

Доска и фигуры были брошены на землю

с отвращением к одному, другому или обоим игрокам.

Чемпион мира Фредди Трампер вылетел из дома

в ярости.

Это выглядит лично.

Трампер потребовал от Сергиевского извиниться за

заставить его уйти.

Если кто-то не стучит головой

вместе, чемпионат может быть отменен всего через

одна игра.

Уолтер де Курси для Global Television.