Ниже представлен текст песни Nemici miei, исполнителя - Zona Mc с переводом
Оригинальный текст с переводом
Zona Mc
Il nemico contro il quale noi combattiamo ma anche noi chi siamo
Ci guardiamo nello specchio della storia rotto e curvo
Sconvolti perché avere troppi volti è troppo assurdo
Prendo un esempio chi crede più alla patria?
Se qualcosa è ancora nazionale è soltanto la squadra
Son decenni che parlar di unione è in voga
Ma l’Italia non è ancora unita come potrebbe esserlo l’Europa?
È forse una totale rimozione della questione del meridione
E anche voglia di novità «dai una nuova unità»
È come coi mezzi di comunicazione ognuno può dire la sua ma se non ce l’ha?
Allora può copiare dalla folla
Altrimenti come mai ognuno oggi può dir la propria ma trionfa il copia-incolla
Io lotto con le opinioni che son i nostri padroni
L’errore più grande è odiare e amare solo volti e nomi
Lottare con le opinioni è lottare anche con sé stessi
Contro i propri pensieri più meschini e sottomessi
E sopportando l’odore di carcassa nauseante
Strofinarli sopra il foglio per scrivere col sangue
Io non credo che i problemi sian tutti nel parlamento
E che serva a tanto svelare gli altarini
Il problema per me sono le opinioni dei cittadini
Per questo son sempre attento perché i miei nemici son i più vicini
Ma non odio gli individui dimmi son forse cristiano
Se penso che spesso gli uomini non sanno ciò che fanno?
E non nel senso che io so e loro no
Ma nel senso che la vita in quanto mutazione continua e infinita
È eternamente irraggiungibile da quel piccolo lume
Che guida ogni azione anche delle persone che son fuori dal comune
E fuori dal comune c'è chi non ha più niente in comune
Con la folla è la follia un precipizio agli orli della mia via
Uh… stavo per cadere!
Враг, против которого мы боремся, а также кто мы
Мы смотрим на себя в разбитое и искривленное зеркало истории
Расстроен, потому что слишком много лиц — это слишком абсурдно
Например, кто больше верит в свою страну?
Если что-то еще и национальное, так это только команда
Разговоры о профсоюзах были в моде на протяжении десятилетий.
Но Италия еще не едина, как может быть Европа?
Возможно, это полное снятие вопроса о юге.
А так же стремление к новизне "подари новый агрегат"
Это как со средствами связи, каждый может сказать свое слово, но что, если у него его нет?
Тогда он может скопировать из толпы
Иначе почему сегодня у каждого может быть свое мнение, а копипаст побеждает
Я борюсь с мнениями, которые являются нашими хозяевами
Самая большая ошибка - ненавидеть и любить только лица и имена
Борьба с мнениями — это также борьба с самим собой.
Против самых подлых и покорных мыслей
И терпя тошнотворный запах трупа
Протрите ими лист, чтобы написать кровью
Я не думаю, что все проблемы в парламенте
И что это служит для раскрытия алтарей так много
Проблемой для меня являются мнения граждан
Вот почему я всегда осторожен, потому что мои враги самые близкие
Но я не ненавижу отдельных лиц. Скажи мне, может быть, я христианин?
Если я думаю, что мужчины часто не знают, что они делают?
И не в том смысле, что я знаю, а они нет
Но в том смысле, что жизнь как непрерывная и бесконечная мутация
Это вечно недостижимо от этого маленького огонька
Который направляет каждое действие даже необычных людей
А из ряда вон выходящие есть те, у кого нет ничего общего
С толпой безумие - это пропасть на краю моей улицы
Э-э… я чуть не упал!
Песен на разных языках
Качественные переводы на все языки
Находите нужные тексты за секунды