Amici miei - Zona Mc

Cinque secoli prima della crocifissione di fama epocale

La Grecia commerciale priva del dispotismo orientale

Potenza navale sconfitte le flotte persiane per mare

Sconvolta da lotte interne fu il clima ideale

Per la nascita di quella disciplina razionale

Che parte dal dubbio e non dal dogma soprannaturale

Che ricerca il dialogo creando una sfida verbale

Fra i diversi pretendenti del solo vero ideale

È l’amico della saggezza non colui che la possiede

Che sa di non possederla e questa è la sua sola fede

Il suo nome è Socrate che noi incontriamo come un mito

Nell’opera di Platone suo discepolo ed amico

E non è forse ogni filosofo un amico di Platone?

Forse anche chi ne ha rovesciato ogni concezione

Io un po' come Machiavelli gioco con gli amici vivi

Poi coi libri dialogo con gli altri amici: gli antiqui

Ma l’amicizia cristiana fratellanza e pacifismo

Ci ha distolto da quella dei greci e dal loro agonismo

Come Socrate ed il suo nuovo erotismo

L’uomo più brutto che si fece bello del proprio razionalismo

Ma ai simposi gli amici affogavano sempre nell’alcol

Solo Socrate anche da ubriaco rimaneva saldo

E puntava in alto fuori dalla caverna

In cui avrebbero ammazzato pur di non sapere la verità esterna

E fu così che Platone perse il suo amico

Mentre una democrazia uccideva il suo intelletto più riuscito

Come un carro guidato solo da bestie

Come corpi ribaltati che camminan sulle teste

Il motivo per cui Socrate non teme di morire

È perché se dopo c'è il nulla, il nulla non può far soffrire

Ma siccome il corpo invecchia mentre ascende la ragione

Non è forse una liberazione dal corpo-prigione?

E chi ha sempre più ragione morendo la manterrà

Forse per sfidare i saggi defunti che abitano l’aldilà

Egli accettò la sentenza del suo processo

E non volle umiliarsi con arringhe sofistiche

Ed agli amici tristi che volevan farlo uscire di prigione

Lui spiegò che era meglio il decesso che una vita nella trasgressione

Questa è la storia ufficiale ossia quella con la morale

Per chi non riesce a andare al di là del bene e del male

Mentre un giorno quel baffone ci spiegò

Che Socrate amò morire perché a quella vita aveva detto no

Quella vita rimossa dai moralisti

Che vive con la potenza espressa nelle teorie dei sofisti

Come Callicle che sa che la legge è contro natura

E serve ai deboli per addomesticare la volontà pura

E dura che in quanto tale è fatta per dominare

E la sua gioia è liberarsi dalla morale e creare

Ciò Platone lo ha ritratto con maestria

Ma se solo avesse visto i Sofisti del 2000 dopo Cristo

Avrebbe amato i suoi vecchi nemici valutando il rischio

Che corre in questo periodo la nostra amica Sofia

Пять веков до распятия эпохальной славы

Коммерческая Греция без восточной деспотии

Морская мощь нанесла поражение персидскому флоту на море

Расстроенный внутренней борьбой, это был идеальный климат

Для рождения этой рациональной дисциплины

Что начинается с сомнения, а не со сверхъестественной догмы

Кто ищет диалога, создавая словесный вызов

Среди различных претендентов на единственный истинный идеал

Он друг мудрости, а не тот, кто ею обладает

Кто знает, что он не обладает им и это его единственная вера

Его зовут Сократ, которого мы встречаем как миф

В творчестве Платона его ученик и друг

И разве каждый философ не друг Платона?

Возможно, даже те, кто опроверг все представления о нем,

Я немного похож на Макиавелли, играю с живыми друзьями

Затем с книгами диалог с другими друзьями: антиквары

Но христианская дружба, братство и пацифизм

Это отвлекло нас от греков и их соревновательного духа.

Как Сократ и его новый эротизм

Самый уродливый человек, который сделал себя красивым с помощью собственного рационализма

Но на симпозиумах друзья всегда тонули в алкоголе

Только Сократ, даже пьяный, оставался непоколебимым.

И он указывал из пещеры

В котором убили бы, чтобы не знать внешней правды

И так Платон потерял своего друга

В то время как демократия убила свой самый успешный интеллект

Как колесница, управляемая только зверями

Как перевернутые тела, идущие по головам

Причина, по которой Сократ не боится смерти

Это потому, что если есть ничто, ничто не может заставить человека страдать

Но так как тело стареет, а разум восходит

Может быть, это освобождение от тюремного тела?

И те, кто все чаще оказывается прав, когда умирают, сохранят его

Возможно, чтобы бросить вызов мертвым мудрецам, населяющим загробную жизнь

Он принял приговор суда

И не хотел унижаться изощренными рассуждениями

И грустным друзьям, которые хотели вызволить его из тюрьмы

Он объяснил, что смерть лучше, чем жизнь в грехе.

Это официальная история, т.е. та, что с моралью.

Для тех, кто не может выйти за рамки добра и зла

Хотя однажды эти большие усы объяснили нам

Что Сократ любил умирать, потому что он отказался от этой жизни

Эта жизнь удалена моралистами

Кто живет силой, выраженной в теориях софистов

Как Калликл, который знает, что закон против природы

И это помогает слабым укротить чистую волю

Это сложно, потому что это сделано для того, чтобы доминировать

И его радость состоит в том, чтобы освободиться от морали и создать

Платон изобразил это с мастерством

Но если бы он видел софистов 2000 года после Христа

Он бы полюбил своих старых врагов, оценив риск

Наша подруга София бежит в этот период