Self Serve Gas Station - Rheostatics

Another trucker stumbles up the steps into my kiosk for directions

Too wasted to see the map I’m showing him

He wanted to bust the glass… 'cause I wouldn’t give him gas--

I said, «You shouldn’t even be driving

Just take a nap until the morning time and hit the road.»

I wish I had a pistol just to take him down with myself

What the hell?

No one said this would be easy…

But no one said this would be hell

Mom and Dad are selfless… and they don’t do nothing worthless

They just work all day and worry about their son:

«What went wrong with Martin?

Is he dumb?»

I just pump gas every weekday night

Until the sun comes up like missiles… to my brain

You never said this would be hell

Oh… with all the colors in closed eyes:

Blue and black of veins all bleed to one

Come with me tonight… To say that this is anything

Is saying much too much

Let’s go

I see the sun is bleeding

The morning time has come… It’s not that bad

Oh, no

No one said it would be king-like

But no one said I could be had!

Другой дальнобойщик, спотыкаясь, поднимается по ступенькам в мой киоск, чтобы узнать дорогу.

Слишком напрасно, чтобы увидеть карту, которую я ему показываю

Он хотел разбить стекло... потому что я не дал бы ему газ--

Я сказал: «Тебе даже не стоит садиться за руль.

Просто вздремни до утра и в путь.»

Хотел бы я иметь пистолет, чтобы взять его с собой

Какого черта?

Никто не говорил, что это будет легко…

Но никто не сказал, что это будет ад

Мама и папа бескорыстны… и ничего бесполезного не делают

Они просто работают целыми днями и переживают за сына:

«Что случилось с Мартином?

Он тупой?»

Я просто заправляю бензин каждую ночь в будний день

Пока солнце не взойдет, как ракеты... в мой мозг

Вы никогда не говорили, что это будет ад

О... со всеми цветами в закрытых глазах:

Синие и черные вены кровоточат в один

Пойдем со мной сегодня вечером ... Сказать, что это что угодно

Говорит слишком много

Пошли

Я вижу, солнце истекает кровью

Настало утро... Не так уж и плохо

О, нет

Никто не говорил, что это будет по-королевски

Но никто не сказал, что меня можно взять!