
Ниже представлен текст песни Creative Drug, исполнителя - Nowhere с переводом
Оригинальный текст с переводом
Nowhere
I’m not allowed to miss anyone I willingly left
I thrive and I’m alone and right now I’m vigorous
I have eyes for everyone
and I write in lines of drugs cause I use you like I use this
To hide from the light an' moon like an addict
so please, please, please
so please let me wipe my feet off on your cheek before I enter your open mind —
which
just so happens to be an open wound — and just so happens to be just for me-
and I
just so happen to forget what happens to you when you figure out that you’re
being used
The lightbulb always comes too late, like I’ve already burned my escape — an
escaped
— I never asked for this cape to be pinned to my back but covers up the finger
nail
graves and I like the way that makes me feel so I let you let me keep it intact
Dressing up my feelings as fact
you slip the black mask over my face
thats when I learned that great minds think alike
but bad minds think exactly the same
we used each other in bad taste
and I can’t change, you can’t change
you can’t change, you can’t change
and I can’t change your mind, but I can change your clothes
and I can’t make things right but I can get close
I told myself to never write about love,
I told myself to stick to what I know
the more I learn, the more I learn how much I don’t
My desire to create and get higher suppreses my urge to want to die right here,
to die right now
I want to bury my pain into something and someone else
I’m always looking for an outlet
a being or thing to love
a new outlet for my suffering
chopping up the latest creative drug and I take it to the brain when I breathe
it in
the steam, the trip, the energy I get, it’s only for one moment
it’s strange using your arm like an 8-ball
and using you like a one night stand
and most people won’t understand
that my dayjob is rehab and I don’t wanna be sober
I don’t wanna get to know her
I just wanna unknow myself and be reminded later
it’s always darkest before the dawn
but it’s darker with sunglasses on
but I wear 'em on in inside because when I create I’m an insomniac
and everyone thinks I’m on crack
but fuck it what’s the difference?
Dependence is dependence, it depends on the way you look at it
An addict is an addict
and I can’t live without it, I don’t know how to live without it
I don’t know how to function
I’m not somewhere that I haven’t been and I’m not good at being home,
and I’m not good at sitting still
and my soul has ADHD and I’m definitely mentally ill
and I don’t have a prescription for script, I can fill it out for myself
the street runs for street drugs and I think think this street leads straight
to hell
and I’m on a streak of losing so inevitably time will tell
But I’ll tell that I’m telling you that I really don’t miss my old self
Or any of the ones that have abused me
because I’m not allowed to
I left 'em so
willingly
Мне нельзя скучать по тем, кого я добровольно оставил
Я процветаю, и я один, и сейчас я энергичен
У меня есть глаза на всех
и я пишу в строках о наркотиках, потому что я использую тебя так же, как я использую это
Прятаться от света и луны, как наркоман
пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста
поэтому, пожалуйста, позволь мне вытереть ноги о твою щеку, прежде чем я войду в твой открытый разум —
который
просто так случилось, что это открытая рана — и так случилось, что это только для меня-
и я
просто так случайно забыть, что происходит с вами, когда вы понимаете, что вы
использовался
Лампочка всегда загорается слишком поздно, как будто я уже сжег свой побег —
сбежал
— Я никогда не просил, чтобы эта накидка была приколота к моей спине, но прикрывает палец
гвоздь
могилы, и мне нравится то, что заставляет меня чувствовать, поэтому я позволю тебе позволить мне сохранить его нетронутым
Выдавая свои чувства за факт
ты надеваешь черную маску на мое лицо
именно тогда я узнал, что великие умы думают одинаково
но плохие умы думают точно так же
мы использовали друг друга в дурном вкусе
и я не могу измениться, ты не можешь измениться
ты не можешь измениться, ты не можешь измениться
и я не могу передумать, но я могу переодеться
и я не могу все исправить, но я могу приблизиться
Я сказал себе никогда не писать о любви,
Я сказал себе придерживаться того, что знаю
чем больше я узнаю, тем больше я узнаю, насколько я не
Мое желание творить и подниматься выше подавляет желание умереть прямо здесь,
умереть прямо сейчас
Я хочу похоронить свою боль во что-то и в кого-то еще
Я всегда ищу выход
существо или вещь, которую нужно любить
новый выход для моих страданий
измельчаю последний креативный наркотик и вдыхаю его в мозг
это внутри
пар, поездка, энергия, которую я получаю, это только на один момент
странно использовать свою руку как восьмерку
и использую тебя как девушку на одну ночь
и многие не поймут
что моя дневная работа - это реабилитация, и я не хочу быть трезвым
я не хочу с ней знакомиться
Я просто хочу не узнать себя и напомнить позже
темнее всего перед рассветом
но темнее в темных очках
но я ношу их внутри, потому что, когда я творю, я бессонница
и все думают, что я на крэке
но, черт возьми, какая разница?
Зависимость есть зависимость, это зависит от того, как вы на это смотрите
Наркоман есть наркоман
и я не могу без него, я не знаю, как жить без него
Я не знаю, как работать
Я не где-то, где я не был, и мне нехорошо быть дома,
и я не умею сидеть на месте
а у меня на душе СДВГ и я определенно психически болен
и у меня нет рецепта на сценарий, я могу заполнить его сам
улица бежит за уличными наркотиками, и я думаю, что эта улица ведет прямо
в ад
и у меня полоса поражений, так что неизбежно время покажет
Но я скажу, что я говорю вам, что я действительно не скучаю по своему прежнему себе
Или любой из тех, кто оскорблял меня
потому что мне не разрешено
Я оставил их так
охотно
Nowhere • 2015
Nowhere • 2015
Nowhere • 2015
Nowhere • 2015
Nowhere • 2015
Nowhere • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Песен на разных языках
Качественные переводы на все языки
Находите нужные тексты за секунды