Una Canzone Arresa - Marlene Kuntz

Tocchi le foglie al sole

(Che sempre invochi su di te)

Poggiata al ramo e nel cuore

Il desiderio ardente di attrarre la mia pietà

Dispieghi con passione

Sdegnose verità

Io abbasso gli occhi e geme

La pena che nascondo alla tua vista

C'è la brezza che disegna la tua infelicità

Fra le ortiche e questo pezzo di cielo

Sempre più invisibile, inviolabile

Racconti delusioni

E il tempo che non c'è più

È un libro fra le mani:

Lo leggi commovente in fiera dignità

«…gemma che effondi ardore

Anche se non lo sai

Io potrei darti amore…»

Da un varco scende il sole sul mio viso

Прикоснись к листьям на солнце

(Что вы всегда вызываете на себя)

Опираясь на ветку и в сердце

Жгучее желание привлечь мою жалость

Вы раскрываетесь со страстью

Пренебрежительные истины

Я смотрю вниз и стону

Боль, которую я прячу от твоего взгляда

Есть ветерок, который приносит твое несчастье

Между крапивой и этим кусочком неба

Все более и более невидимым, неприкосновенным

Вы рассказываете о разочарованиях

И время, которое ушло

Это книга в ваших руках:

Вы читаете это, двигаясь с гордым достоинством

«… Драгоценный камень, что ты источаешь пыл

Даже если вы не знаете

Я мог бы подарить тебе любовь…»

Из щели солнце падает на мое лицо