Solstizio - Marlene Kuntz

Oggi è il giorno più lungo

È arrivata l’estate

Il sole a picco sul mondo

Le cose sono intrecciate

E non c'è, ombra non c'è

Oscurità che giustifichi

Quel che accade a me

Fa la sua cosa grano

E tu incroci la mia mano

C'è un connubio là fuori

È l’erba è avvinta ai suoi fiori

E non c'è, ombra non c'è

Oscurità che giustifichi

Quel che accade a me

E non c'è, onta non c'è

Mistero che si intoni con

Quel che accade a me

E pure io non sono un’isola completa in sé

Sono anch’io nel continente

E pure io non sono un’isola completa in sé

Sono anch’io nel continente

Qua non sono partecipe

E oggi forse irragionevole

Sì, forse proprio irragionevole

Non essere partecipe

E non c'è, ombra non c'è

Oscurità che giustifichi

Quel che accade a me

E non c'è, onta non c'è

Mistero che si intoni con

Quel che accade a me

E non sono partecipe

E oggi forse irragionevole

Sì, forse irragionevole

Non essere partecipe

E non sono partecipe

E oggi forse irragionevole

Sì, forse proprio irragionevole

Non essere partecipe

Сегодня самый длинный день

Лето пришло

Солнце с видом на мир

Вещи переплетены

И нет тени

Тьма, которую ты оправдываешь

Что происходит со мной

Он делает свое дело

И ты пересекаешь мою руку

Там брак

Это трава, которая привязана к своим цветам

И нет тени

Тьма, которую ты оправдываешь

Что происходит со мной

А нет, позор нет

Тайна, чтобы соответствовать

Что происходит со мной

И все же я не полный остров сам по себе

я тоже на континенте

И все же я не полный остров сам по себе

я тоже на континенте

Здесь я не участвую

И, возможно, неразумно сегодня

Да, пожалуй, совершенно необоснованно

Не будь участником

И нет тени

Тьма, которую ты оправдываешь

Что происходит со мной

А нет, позор нет

Тайна, чтобы соответствовать

Что происходит со мной

И я не участвую

И, возможно, неразумно сегодня

Да, пожалуй, необоснованно

Не будь участником

И я не участвую

И, возможно, неразумно сегодня

Да, пожалуй, совершенно необоснованно

Не будь участником