You & I - Cast Recording

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee

Blessed art thou amongst women

And blessed is the Fruit of thy womb, Jesus

Holy Mary, Mother of God

Pray for us sinners

Now, and at the hour of our death

Hey little boy, would you like a ride?

A lollipop?

A puppy?

How about a baseball bat?

There’s one in my pants

No thank you

My mom, she said to

Never talk to strangers

So a kiss is out of the question then?

I’ll take a chance

So where were you?

Online?

Asleep

Like half the congregation

So are we damned?

I stayed awake as long as I could

Good Catholic!

I say we go fall asleep together

Do you?

Should I bring my baseball bat?

I think you should

Jason

You’re a superstar, man

Jason

Kid, they couldn’t guard you

Jason

It’s always the same

No, let’s duck in here and…

Jason

Have a date for prom yet?

Jason

Did you lose my number?

Jason

This is all just a game

You and I

You take my hand leaving me breathless

Take a look in these big blue eyes so you’ll understand

And know why we whisper in hallways

I’ll be with you always

Running together

Forever you and I

Tell me why I should trust you

When the girls all lust to touch you?

'Cause when I have you near me

I go out of my mind

Need help there?

You’re cute, and it’s tough

To argue with a hard-on

Think that you could lend a hand here?

If I had the time…

Jason

Peter, don’t you worry

Jason

'Cause I wouldn’t leave you

Jason

Not even for Zack

Yo

Hey, lookin' good man

Jason

What we have is perfect

Jason

Then we’ll tell my mother?

Jason

Let’s lay off the crack

You and I

You take my hand leaving me breathless

Take a look in these big blue eyes so you’ll understand

And know why we whisper in hallways

I’ll be with you always

Running together

Forever you and I

There’s something that I want to ask you

Don’t say 'no', just hear me out

After school, they hold auditions

Something just to… think about, and-

God, you said the same thing last year

You know acting’s not my thing

Plus, I might go out for baseball

And I neither dance nor sing

You have never mentioned baseball

You haven’t played since we were twelve

And as for «acting's not my thing»

It’s obvious it’s something else

I don’t act

I think we’re the best act this school has ever seen

So take a bow, and I’ll-

You know what I mean!

(spoken)

It was just a thought, forget I brought it up

Well, think about tonight

When everything is right

We’ll shut off all the lights

And cuddle in bed

And see how far we get

Is that supposed to shut me up?

Yes

Jerk

You and I

You take my hand leaving me breathless

Take a look in these big blue eyes so you’ll understand

And know why we whisper in hallways

I’ll be with you always

Running together…

…Miss me

Forever, you and I

Радуйся, Мария, полная благодати, Господь с Тобой

Благословенна ты среди женщин

И благословен плод чрева твоего, Иисус

Святая Мария, Богородица

Молись за нас, грешников

Ныне и в час нашей смерти

Эй, малыш, не хочешь прокатиться?

Леденец?

Щенок?

Как насчет бейсбольной биты?

В моих штанах есть один

Нет, спасибо

Моя мама, она сказала

Никогда не разговаривайте с незнакомцами

Значит, о поцелуе не может быть и речи?

я рискну

Так где ты был?

В сети?

Спящий

Как половина собрания

Так мы прокляты?

Я не спал, пока мог

Хороший католик!

Я говорю, мы идем спать вместе

Ты?

Должен ли я принести свою бейсбольную биту?

Я думаю тебе надо

Джейсон

Ты суперзвезда, чувак

Джейсон

Малыш, они не могли охранять тебя

Джейсон

Это всегда то же самое

Нет, давайте нырнем сюда и…

Джейсон

Уже назначили свидание на выпускной?

Джейсон

Ты потерял мой номер?

Джейсон

Это все просто игра

Ты и я

Ты берешь меня за руку, оставляя меня бездыханным

Взгляните в эти большие голубые глаза, чтобы понять

И знаете, почему мы шепчем в коридорах

Я буду с тобой всегда

Бег вместе

Навсегда ты и я

Скажи мне, почему я должен доверять тебе

Когда все девушки жаждут прикоснуться к тебе?

Потому что, когда ты рядом со мной

Я схожу с ума

Нужна помощь там?

Ты милый, и это тяжело

Спорить со стояком

Подумайте, что вы могли бы протянуть руку здесь?

Если бы у меня было время…

Джейсон

Питер, ты не волнуйся

Джейсон

Потому что я бы не оставил тебя

Джейсон

Даже для Зака

Эй

Эй, выглядишь хорошим человеком

Джейсон

То, что у нас есть, идеально

Джейсон

Тогда мы скажем моей матери?

Джейсон

Давайте отложим трещину

Ты и я

Ты берешь меня за руку, оставляя меня бездыханным

Взгляните в эти большие голубые глаза, чтобы понять

И знаете, почему мы шепчем в коридорах

Я буду с тобой всегда

Бег вместе

Навсегда ты и я

Я хочу у вас кое-что спросить

Не говори "нет", просто выслушай меня

После школы они проводят прослушивания

Что-то просто… подумать, и…

Боже, ты сказал то же самое в прошлом году

Вы знаете, что актерство - это не мое

Плюс, я мог бы пойти на бейсбол

И я не танцую и не пою

Вы никогда не упоминали бейсбол

Ты не играл с тех пор, как нам исполнилось двенадцать

А насчет «актёрство не моё»

Явно дело в другом

я не действую

Я думаю, что мы лучшая группа, которую когда-либо видела эта школа.

Так что поклонись, и я-

Если вы понимаете, о чем я!

(разговорный)

Это была просто мысль, забудь, что я ее поднял

Ну, подумай о сегодняшнем вечере

Когда все правильно

Мы выключим все огни

И обниматься в постели

И посмотрим, как далеко мы продвинулись

Это должно меня заткнуть?

Да

Придурок

Ты и я

Ты берешь меня за руку, оставляя меня бездыханным

Взгляните в эти большие голубые глаза, чтобы понять

И знаете, почему мы шепчем в коридорах

Я буду с тобой всегда

Бежим вместе…

…Скучай по мне

Навсегда, ты и я