Пісня ельфа - Аква Віта

Годі сліз!

О, годі сліз!

Іще заквітнуть поле й ліс!

Не сумуй!

Не понивай!

Приспів:

Вгору, вгору глянь!

Дивись:

Там, де віти заплелись,

У яскравих пелюстках

Дріботить маленький птах.

В корінні спить новий розмай!

Геть жени печаль-змію!

Послухай пісеньку мою!

В птаха в срібному дзьобу

Є для добрих на журбу

Добрі ліки!

Годі сліз!

Іще заквітнуть поле й ліс!

Прощай, прощай!

І знов — прощай!

Тону я в синій неба край!

Хватит слез!

О, полно слез!

Еще цветут поле и лес!

Не скучай!

Не понижай!

Припев:

Вверх, вверх, посмотри!

Смотри:

Там, где ветви заплелись,

В ярких лепестках

Мелкает маленькая птица.

В корнях спит новый размай!

Прочь жены печаль-змею!

Послушай песенку мою!

Птица в серебряном клюве

Есть для хороших на печаль

Доброе лекарство!

Хватит слез!

Еще цветут поле и лес!

Прощай, прощай!

И снова — прощай!

Тона я в синее небо конец!