Urban Panorama - Words Of Farewell

The vast neon outshines the sky

For every earthborn light a star shall perish

These endless streets are burning bright

Origin of savage apparitions

Amongst the nightly cityscapes

Where we reign, urban panorama

Centuries of constant motion

In a city that never sleeps

Vanishing in the crowd

We disappear from your reach

Find your solace in the countless alleyways

Shimmering districts of a radiant utopia

Vibrant crossroads at the pulse of time

Prevalence of sheer beauty so divine

Rain clouds dissembling the sky

The smell of burning concrete in the air

In slow motion faces waving across our way

A never ending flow beyond the means

Listening to the heartbeat of a time

Traffic lights setting the rapid pace

Captivating surges of sound

Evoking this sudden revelation

Overwhelmed by the scenery sublime

Drifting through the perpetuating nights

Monumental disorder in perfect symmetry

As we’re joining the dreamlike midnight carnival

At the end of our journey

As we’re stepping into the limelight

Umeda Panorama

Огромный неон затмевает небо

За каждый земной свет погибнет звезда

Эти бесконечные улицы ярко горят

Происхождение диких явлений

Среди ночных городских пейзажей

Где мы царствуем, городская панорама

Столетия постоянного движения

В городе, который никогда не спит

Исчезновение в толпе

Мы исчезаем из вашей досягаемости

Найдите утешение в бесчисленных переулках

Мерцающие районы лучезарной утопии

Яркие перекрестки в пульсе времени

Преобладание чистой красоты настолько божественной

Дождевые облака, скрывающие небо

Запах горящего бетона в воздухе

В замедленной съемке лица машут нам на пути

Бесконечный поток за пределами средств

Слушая сердцебиение времени

Светофоры задают быстрый темп

Захватывающие волны звука

Вызывая это внезапное откровение

Потрясенный пейзажем

Дрейфуя сквозь увековеченные ночи

Монументальный беспорядок в идеальной симметрии

Поскольку мы присоединяемся к сказочному полуночному карнавалу

В конце нашего пути

Когда мы выходим в центр внимания

Умеда Панорама