
Ниже представлен текст песни Працяг будзе!, исполнителя - Sciana с переводом
Оригинальный текст с переводом
Sciana
Сьцішыўся гук, і не прагучала
Дзіўнага пошчаку гэтае песьні,
Быццам ніколі не існавала,
Быццам ніколі ўжо не ўваскрэсьне.
Сонца памерла — амаль непрыкметна,
Спэцкаўшы ў чырвань бавоўну аблокаў,
Сёньня апошні дзень гэтага лета —
Гук, што зьнікае недзе высока.
Бездапаможныя словы надзеі,
Непрадказальныя ўласныя лёсы,
Плюс успамінаў бляклыя цені —
Гэта адзінае, што засталося.
Некалі кожны дзень быў полем бою,
Некалі плюшчыла — не шкадавала.
Мы засталіся самімі сабою —
Гэта было, але гэтага мала.
Гэты, гэты дзень
Скажа нам,
Скажа нам: «Працяг будзе!»
Гэты, гэты дзень
Прапяе,
Прапяе: «Працяг будзе!»
Нават карысна забыць на хвілінку —
Сёньняшні дзень — гэта некалькі кропляў,
Колькі існуе знакаў прыпынку —
Самыя шчырыя — плямы шматкроп’я,
Самы пяшчотны — жнівеньскі вечар
Зьменіцца хутка абдымкамі ночы.
Будзе наступная наша сустрэча,
Гукі памерлі, пакінуўшы пошчак.
Бездапаможныя словы надзеі,
Непрадказальныя ўласныя лёсы,
Плюс успамінаў бляклыя цені —
Гэта адзінае, што засталося.
Некалі кожны дзень быў полем бою,
Некалі плюшчыла — не шкадавала.
Мы засталіся самімі сабою –
Гэта было, але гэтага мала.
Гэты, гэты дзень
Скажа нам,
Скажа нам: «Працяг будзе!»
Гэты, гэты дзень
Прапяе,
Прапяе: «Працяг будзе!»
Звук стих, и не звучит
Странно слышать эту песню,
Как будто его никогда и не было,
Как будто он никогда не воскреснет.
Солнце мертво - почти незаметно,
Запеките в красных ватных облаках,
Сегодня последний день этого лета -
Звук, который исчезает где-то высоко.
Беспомощные слова надежды
Непредсказуемы собственные судьбы,
Плюс воспоминания о блеклых тенях -
Это все, что осталось.
Когда-то каждый день был полем битвы,
Один раз сгладил - не жалею.
Мы остались собой -
Было, но этого было недостаточно.
Этот, этот день
расскажет нам
Он нам скажет: "Продолжение следует!"
Этот, этот день
пение,
Поет: "Продолжение следует!"
Даже полезно забыться на миг -
Сегодня несколько капель,
Сколько знаков препинания?
Самые искренние - многоточие,
Самый нежный августовский вечер
Минет быстро обнимает ночь.
Наша следующая встреча будет
Звуки умерли, оставив шишку.
Беспомощные слова надежды
Непредсказуемы собственные судьбы,
Плюс воспоминания о блеклых тенях -
Это все, что осталось.
Когда-то каждый день был полем битвы,
Один раз сгладил - не жалею.
Мы остались собой -
Было, но этого было недостаточно.
Этот, этот день
расскажет нам
Он нам скажет: "Продолжение следует!"
Этот, этот день
пение,
Поет: "Продолжение следует!"
Sciana • 2002
Sciana • 2002
Sciana • 2002
Sciana • 2002
Sciana • 2002
Sciana • 2002
Sciana • 2002
Sciana • 2002
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Песен на разных языках
Качественные переводы на все языки
Находите нужные тексты за секунды