La Maria - Saez

La Maria - Saez

Год
2019
Язык
`Французский`
Длительность
451240

Ниже представлен текст песни La Maria, исполнителя - Saez с переводом

Текст песни "La Maria"

Оригинальный текст с переводом

La Maria

Saez

La Maria c’est la bière au whisky qu’on marie

Qui fait chanter les airs de Hambourg à Paris

Qui fait chanter l’amour aux amours qu’on se dit

Qu’on se dit dans les bars de Hambourg à Paris

La Maria, tu sais bien c’est celle qu’on marie pas

C’est celle qui vous sourit avec des airs d’opéra

Comme Hambourg et Paris soudain qui se marient

Comme un Alléluia aux airs d’Ave Maria

Oh non toi la Maria, toi tu la connais pas

Si tu la connaissais tu pleurerais je crois

De voir tant de beauté mariée dans les draps

À vous en faire chialer des océans je crois

On s'était rencontrés sur la place d’Hambourg

On s'était rencontrés tous les deux triste jour

De ces jours-là de pluie nous deux qu’on s'était dit

Qu’on y passerait nos vies qu'à se parler d’amour

Maria m’avait dit qu’elle voulait voir Paris

Loin des larmes d’Hambourg Maria m’avait dit

Qu’elle partirait loin du port de ces marins sans port

S’en aller avec moi pour aller voir Paris

Alors, j’ai attendu, au matin, sur le port

Avec mes fleurs à la main, avec le diable au corps

Alors, j’ai attendu, la Maria elle est pas venue

Elle m’avait dit qu’elle viendrait puis moi j’y avais cru

La Maria, c’est la servante de mes bières, la Maria

La Maria, quand elle danse un tango, la Maria

Quand elle montre ses seins à tous les bars du port

La Maria je crois qu’elle sait que moi je l’aime encore

Alors moi je fais semblant qu’elle me plaît plus, la Maria

Je lui dis que je suis amoureux d’une autre fille de joie

Mais je crois bien que la Maria non elle ne me croit pas

Elle sait bien la Maria que je l’aime encore je crois

Mais c’est pas moi qui l’aime c’est mon cœur qui veut pas

C’est mon cœur qui veut pas l’oublier la Maria

Faut pas croire qu’on est cons de bêtise mon cœur et moi

On est juste cons d’amour, d’amour pour la Maria

Puis mon cœur qui sait pas et puis qui sait qu’elle lui refera

Qu’elle lui refera les horreurs qu’elle vous fait la Maria

Moi j’crois juste qu’on aime bien un peu trop souffrir parfois

Alors c’est pour ça qu’on en redemande, qu’on en redemande de la Maria

La Maria dans les ports c’est celle qui se marie

Qu'à des marins sans port ouais c’est celle qui vous dit

Qui vous dit de l’opéra avec une douce voix

Ouais qu’on croirait entendre le bon dieu, la Maria

Mais ma Maria à moi elle a pas fait de Jésus-Christ

À moins que si la Maria elle doit tenir de Marie

Quand on lui sortira des reins l’avenir de la Terre

Quand elle fera un gamin on connaîtra pas le père

Et puis te voilà, toi qui ressembles à la Maria

Avec ton cœur en croix ton cœur de Traviata

Avec ton cœur tatoué aux amours sous la croix

Pour un soir pourquoi pas toi tu seras ma Maria

On s'était rencontrés la Maria et moi

Sur un air de tristesse sur un air d’opéra

Alors prends garde à toi alors prends garde à moi

Prends garde à ces sourires qu’elle vous fait la Maria

Terrible dieu qui vous parle et puis c’est l’opéra

De Wagner qui marie Schubert, la Maria

La Maria elle ressemble à ces vierges Marie

La Maria elle aime bien faire la putain aussi

Quand elle montre ses seins dans les bars la Maria

C’est quand l’Alléluia devient l’Ave Maria

C’est le bon dieu qui vous parle à faire pleurer les reins

De tous les porcs du monde, de toutes les putains

Et puis si c’est pas toi si t’es pas la Maria

Et puis si t’es pas d’Hambourg si toi t’es juste là

Dans le bar avec moi dessous le ciel en croix

Aux mots d’amour qu’on se dit qui sait qu’on s’aimera

Comme on s’aime à Hambourg, comme on s’aime à Paris

Comme on s’aime tout court sous le ciel qui vous dit

Que l’on soit de Hambourg, que l’on soit de Paris

Que c’est toujours l’amour qui fait le ciel en pluie

La Maria c’est ma blonde puis c’est ma brune aussi

La Maria c’est de la bière pour les marins sans le port

De Berlin ou d’Hambourg la Maria c’est de l’amour

C’est mettre du tango au cœur des gens du Nord

La Maria avec ses airs de putain d’Ave Maria

La Maria elle a pas voulu se marier avec moi

Elle, elle veut juste qu’on couche des Maria-couche-toi-là

Pour faire pleurer mon cœur oui d’amour la Maria

Que les putains d’Hambourg, de Paris ou d’ailleurs

Qu’elles viennent boire avec nous pour éponger le cœur

De ces marins perdus dans les bars de ce port

À nos amours perdus oui moi je trinque encore

À la santé des amours, à la santé de la bière

Des filles montrant leurs seins qui gardent le cœur ouvert

Moi je trinque à toi putain qui m’a fendu le cœur

Et tant pis pour les nonnes si c’est Hambourg qui pleure

Si ça devient Varsovie quand se perdent les cœurs

Moi je veux de l’amour, je veux de l’amour et tant pis si j’en meurs

Dans les bras des putains d’Hambourg ou bien d’ailleurs

Dans tes bras mon amour c’est toujours moi qui pleure

Avec mes yeux d’Hambourg, avec mes yeux maudits

Par tous ces mots d’amour qu’elle m’a dit sous la pluie

Sous les pluies des amours, sous les pluies de Paris

De Cherbourg ou d’ailleurs, de Hambourg à Paris

De Paris, de Cherbourg ou de Saint-Pétersbourg

Toutes les pluies du monde ressemblent à la Maria

Ressemblent au ciel d’Hambourg quand je pleure mes amours

Mais si la Terre est ronde on se retrouvera

À Paris, à Cherbourg ou à Saint-Pétersbourg

Toutes les filles du monde s’appellent Maria

Alors tant pis bon dieu si t’es pas la Maria

Si tu veux bien te marier pour un soir avec moi

2+ миллиона текстов

Песен на разных языках

Переводы

Качественные переводы на все языки

Быстрый поиск

Находите нужные тексты за секунды