One Heart - Ralph McTell

I’ve just been thinking what is wrong with us two

When things go wrong you know it hurts me too

When things go wrong it tears us both apart

It occurs to me we must share one heart, one heart

You and me, babe, got one heart between two

Yours beats for mine and mine beats for you

One heart, baby, one heart between us two

There’s so much between us, and yet we still fight

And we put a little space between us in the bed at night

One heart, baby, one heart between us two

Sharing the lows, sharing the highs

We’ve got to get down before we can rise

One heart, baby, one heart between us two

You and me, babe, got one heart between two

Yours beats for me, mine beats for you

One heart, baby, one heart between us two

Я только что подумал, что не так с нами двумя

Когда что-то идет не так, ты знаешь, что мне тоже больно

Когда что-то идет не так, это разрывает нас обоих на части.

Мне приходит в голову, что мы должны разделить одно сердце, одно сердце

У нас с тобой, детка, одно сердце на двоих

Твои бьют для меня, а мои бьют для тебя

Одно сердце, детка, одно сердце между нами двумя

Между нами так много, и все же мы все еще ссоримся

И мы делаем небольшое расстояние между нами в постели ночью

Одно сердце, детка, одно сердце между нами двумя

Разделяя минимумы, разделяя максимумы

Мы должны спуститься, прежде чем сможем подняться

Одно сердце, детка, одно сердце между нами двумя

У нас с тобой, детка, одно сердце на двоих

Твои бьют для меня, мои бьют для тебя

Одно сердце, детка, одно сердце между нами двумя