Bicker and Rue - Ralph McTell

Bicker and Rue - Ralph McTell

  • Год выхода: 2010
  • Язык: Английский
  • Длительность: 2:57

Ниже представлен текст песни Bicker and Rue, исполнителя - Ralph McTell с переводом

Текст песни "Bicker and Rue"

Оригинальный текст с переводом

Bicker and Rue

Ralph McTell

Оригинальный текст

Old lovers held by a chain

Its links to the past hardly bearing the strain

Of the weakness to break it and start out again

They’re held by a chain

Old lovers, they bicker and rue

Bottled up secrets shared between two

Twisting the knife and turning the screw

Old lovers, they bicker and rue

Old lovers, they know where it hurts

Stirring the mud, dishing the dirt

Kicking the bruise and tugging the shirt

Old lovers, they know where it hurts

Old lovers pretend they don’t care

If she straightens his eyebrow he moves from the chair

But whilst she is sleeping he touches her hair

Oh, they pretend they don’t care

Old lovers, they’re living a sham

Take it or leave it, they don’t give a damn

Wake with a start at a car door’s slam

They do give a damn, give a damn

Old lovers have storm before calm

Mix comfort and fear like the twenty-third psalm

Walking the valley of death arm in arm

Old lovers have storm before calm

Old lovers, they won’t venture far

Freedom’s a draught from a door left ajar

Wrapped in her breathing he stares at the stars

Old lovers won’t go very far

Old lovers rejoice and they grieve

The warp and the weft both parts of the weave

The rough tweed jacket with a silk lined sleeve

Old lovers rejoice and they grieve

Old lovers, they bare it and grin

And the tide’s going out and they sigh and breathe in

The three-legged race that no one can win

They bare it and grin

Old lovers, they fuss and they fight

They scratch and they spit, warring into the night

Then they reach for each other, turn out the light

Old lovers, they fuss and they fight

Then they turn out the light

Перевод песни

Старые любовники, удерживаемые цепью

Его связи с прошлым, едва выдерживающим напряжение

Из слабости, чтобы сломать его и начать снова

Они удерживаются цепью

Старые любовники, они ссорятся и жалуются

Закрытые секреты, разделенные между двумя

Скручивание ножа и вращение винта

Старые любовники, они ссорятся и жалуются

Старые любовники, они знают, где это больно

Размешивая грязь, размывая грязь

Пинать синяк и дергать за рубашку

Старые любовники, они знают, где это больно

Старые любовники притворяются, что им все равно

Если она поправляет ему бровь, он встает со стула

Но пока она спит, он касается ее волос

О, они делают вид, что им все равно

Старые любовники, они живут притворно

Возьми или оставь, им наплевать

Просыпайтесь от хлопка дверцы автомобиля

Им наплевать, наплевать

У старых любовников буря перед затишьем

Смешайте комфорт и страх, как двадцать третий псалом

Прогулка по долине смерти рука об руку

У старых любовников буря перед затишьем

Старые любовники, они не уйдут далеко

Свобода - это сквозняк из приоткрытой двери

Окутанный ее дыханием, он смотрит на звезды

Старые любовники далеко не уйдут

Старые любовники радуются и скорбят

Основа и уток обе части переплетения

Жакет из грубого твида с рукавом на шелковой подкладке.

Старые любовники радуются и скорбят

Старые любовники, они обнажают это и ухмыляются

И прилив уходит, и они вздыхают и вдыхают

Трехэтапная гонка, в которой никто не может победить

Они обнажают это и ухмыляются

Старые любовники, они суетятся и дерутся

Они царапаются и плюются, воюя в ночи

Затем они тянутся друг к другу, выключают свет

Старые любовники, они суетятся и дерутся

Затем они выключают свет

2+ миллиона текстов

Песен на разных языках

Переводы

Качественные переводы на все языки

Быстрый поиск

Находите нужные тексты за секунды