Ruhe Meine Seele - Martha Modl, Рихард Штраус

Nicht ein Lüftchen

Regt sich leise

Sanft entschlummert

Ruht der Hain;

Durch der Blätter

Dunkle Hülle

Stiehlt sich lichter

Sonnenschein

Ruhe, ruhe

Meine Seele

Deine Stürme

Gingen wild

Hast getobt und

Hast gezittert

Wie die Brandung

Wenn sie schwillt

Diese Zeiten

Sind gewaltig

Bringen Herz

Und Hirn in Not --

Ruhe, ruhe

Meine Seele

Und vergiß

Was dich bedroht!

Не ветерок

движется тихо

Мягко задремал

роща отдыхает;

сквозь листья

темная оболочка

Крадет легче

Солнечный свет

Тишина тишина

Моя душа

твои бури

сошел с ума

Ты бушевал и

ты дрожал

Как прибой

когда она набухает

Эти времена

Огромны

принести сердце

И мозг в беде --

Тишина тишина

Моя душа

И забыть

Что тебе грозит!