Das Lied vom Heimkehrer (für meine Väter) - Ludwig Hirsch

Tigerkäfig-Tanzcaf'.

Wie immer.

Du warst mit aner groáen Blonden.

Ich war mit der

kleinen

am ganzen Körper wippenden Karin.

Na

ja.

Der geduldige

immer betrunkene Fritz

hinten an

sein

Klavier hat scho' g’schlafen.

Auáer uns war niemand mehr da.

Und ich weiá noch

irgendwann in der Nacht

da haben wir aus Deinem Einberufungsbefehl

nach Ruáland an Papierflieger gemacht

und ihn dauernd durch’s Lokal gefeuert.

Der fliegt für DeutschlandDas Ziel wear immer

der Karin ihr Dekollet'.

Irgendwann is uns das auch fad geworden.

komm, setz ma uns hin, trink ma washast

g’sagt.

Gehts Dir gut?

hab i g’fragt.

Bestenshast g’sagt.

Und ich weiá noch genau

in Deinen tiefblauen Augen

war so ein Glanz

Du der hat mich doch ziemlich

erschreckt.

Da war Angst

ein bisserl Trotz

eh klar

der ganze Schnaps

und Dein Lachen

das war nicht echt.

Und da hab ich mir denkt

ich muá doch mit Dir reden

komm, laá ma die Weiber ganz kurz allein!

Ich weiá nix, aber eins, Du,

eins weiá ich, ichschwörs,

Du kommst z’rück, Du kommst wieder heim!

So, und jetzt weck ma den Fritz auf,

der soll uns was spielen, Du singst,

weiát eh, Dei Schmalzmelodie.

Madeln, hörts zu, der Alte singt jetzt für

Euchdenk an des, was ich Dir g’schworen hab,

meinFreund, komm sing!

Eins,

zwei, dreiKummst Madeln, sing ma mit!

Fünf Jahre später.

Tigerkäfig-Tanzcaf'.

Noch immer.

Mir wippt die Karin entgegen,

Schau

wer dort steht

Dein Freund aus Ruáland is wieder daheim «.

Na, des war mei Red, Du kommst z’rück,

oder ned, i werd a Narr, laá Dich anschaun,

mein Freund!

Und er schaut mich an

mit’seine tiefblauen Augen

die waren so tief

viel zu tief.

Gott

was hat der

alles

g’sehen!

Gehts Dir gut?

hab ich g’fragt

neinhat er g’sagt

Ich möcht sterben, ich hab’s Lachen verlernt.

Ach was, weck ma den Fritz auf,

des kriegen wir schon hin!

Du singst, weiát eh, Dei Schmalzmelodie!

Madeln, hörts zu, der Alte singt jetzt für

Euch, weiát noch, was ich Dir g’schworen hab, meinFreund, komm singEins

zwei

drei

Komm sing!

Bitte sing!

Warum singst denn net?

Madeln

kommts singts!

Sing doch wieder

Alter!

Sing!

Fritz spiel weiter!

Schau der Fritz spielt so

schön

Bitte sing

bitte!

Mein Gott!

Танцевальное кафе «Тайгер Кейдж».

Как всегда.

Ты был с другой высокой блондинкой.

я был с

небольшой

Карин подпрыгивает всем телом.

Н/Д

Да.

пациент один

всегда пьяный фриц

сзади

быть

Рояль уже спал.

Кроме нас там никого не было.

И я помню

когда-нибудь ночью

вот это у нас из твоего приказа о вызове

бумажные самолетики в Руаланде

и продолжал стрелять в него из бара.

Он летит в ГерманиюЦель всегда носить

Карин с декольте.

В какой-то момент нам это тоже надоело.

давай, садись, выпей мой смыв

г'сказал.

У тебя все хорошо?

я попросил.

Лучшее из всего, что ты сказал.

И я до сих пор точно помню

в твоих глубоких голубых глазах

был такой блеск

Ты у него действительно есть я

испуганный.

Был страх

немного неповиновения

ну конечно

вся выпивка

и твой смех

это было не реально.

И тогда я подумал про себя

Я должен поговорить с тобой

Давай, оставь женщин в покое на минутку!

Я ничего не знаю, но одно, ты

одно я знаю, клянусь

Ты вернешься, ты снова вернешься домой!

Так, а теперь проснись Ма Фриц,

он должен нам что-нибудь сыграть, ты пой,

weiát eh, твоя жирная мелодия.

Мадельн, послушай, старик поет тебе сейчас

Подумайте о том, что я поклялся вам

мой друг, давай петь!

Один,

две, три девочки, подпевайте!

Пять лет спустя.

Танцевальное кафе «Тайгер Кейдж».

Все еще.

Карин качается ко мне,

показать

кто там стоит

Ваш друг из Руланда вернулся домой».

Ну, это был Мэй Рэд, ты возвращайся,

или нед, я стал дураком, дай мне тебя увидеть,

мой друг!

И он смотрит на меня

своими глубокими голубыми глазами

они были такими глубокими

слишком глубоко.

Бог

что у него есть

Все

видеть!

У тебя все хорошо?

я попросил

он сказал нет

Я хочу умереть, я разучился смеяться.

О, проснись безумный Фриц,

мы доберемся туда!

Ты поешь, знаешь, свою сальную мелодию!

Мадельн, послушай, старик поет тебе сейчас

Ты, помни, что я клялся тебе, мой друг, приходи петь один

два

три

давай петь

Пожалуйста, пойте!

Почему ты не поешь?

личинки

давай петь!

Пой снова

Старый!

петь!

Фриц, продолжай играть!

Смотри, Фриц так играет

Красивый

пожалуйста, спой

Пожалуйста!

Мой Бог!