Brussel - Liesbeth List

Brussel was toen nog een bruisende stad

Brussel was toen oh la la en olijk

Brussel was toen nog een ruisende stad

Brussel en Brussel was vrij en vrolijk

Op de parkeerplaats was het vol en dol

Heren met strohoeden, zware knevels

Dames met sleepjurk en kant parasol

De paardentram schoof langs oude gevels

Op 't tramdak zaten twee mensen blij te praten

Hij, mijn opa zaliger, zij, mijn oma zaliger

Hij was sergeant-majoortje, hij zat op een kantoortje

Hij dacht niet na, zij dacht aan niets

Dus wie verwacht van mij nog iets

Oh, Brussel was toen nog een zwierige stad

Brussel was toen oh la la en olijk

Brussel was toen nog een tierige stad

Brussel en Brussel was vrij en vrolijk

Op de kasseien rond de Sinte Kathlijn

Dansen de sleepjurken en de knevels

Op de kasseien was 't een dansend festijn

De paardentram danste langs de gevels

En op 't tramdak zaten twee mensen blij te praten

Hij, mijn opa zaliger, zij, mijn oma zaliger

Hij had haar ingenomen, zij had hem laten komen

't Was vrije keus van allebei

Dus wie verwacht er ernst van mij

Oh, Brussel was toen nog een dansende stad

Brussel was toen oh la la en olijk

Brussel was toen nog een sjansende stad

Brussel en Brussel was vrij en vrolijk

In 't gaslicht rondom de Sinte Justien

Zongen de sleepjurken en de knevels

In 't gaslicht zong strohoed en crinoline

De paardetram knarste langs de knevels

En op 't tramdak zaten twee mensen blij te praten

Hij, mijn opa zaliger, zij, mijn oma zaliger

Voor hem kwam d’oorlog nader, bij haar gauw gauw mijn vader

Ze zongen als de nachtegaal

Dus wie verwacht van mij moraal

Brussel was toen nog een bruisende stad

Brussel was toen oh la la en olijk

Brussel was toen nog een ruisende stad

Brussel en Brussel was vrij en vrolijk, lijk

Брюссель тогда был еще шумным городом

Брюссель тогда был о-ля-ля и радостен

Брюссель тогда был еще шумным городом

Брюссель и Брюссель был свободен и весел

Парковка была полной и сумасшедшей

Господа в соломенных шляпах, с густыми усами

Дамы в платье и кружевном зонтике

Конка проехала мимо старых фасадов

Два человека весело разговаривали на крыше трамвая

Он, дед благословил, она, бабушка благословила

Он был сержант-майором, он сидел в кабинете

Он не думал, она ни о чем не думала

Итак, кто ожидает чего-либо от меня

О, Брюссель тогда был еще лихим городом

Брюссель тогда был о-ля-ля и радостен

В то время Брюссель был еще шумным городом.

Брюссель и Брюссель был свободен и весел

На булыжниках вокруг Синте Кэтлин

Танцуй платья и приколы

Это была танцевальная вечеринка на булыжниках

Конка танцевала вдоль фасадов

И два человека весело разговаривали на крыше трамвая

Он, дед благословил, она, бабушка благословила

Он взял ее, она послала за ним

Это был свободный выбор обоих

Так кто ждёт от меня серьёзности

О, тогда Брюссель был еще танцующим городом.

Брюссель тогда был о-ля-ля и радостен

В то время Брюссель был еще оживленным городом.

Брюссель и Брюссель был свободен и весел

В газовом свете вокруг Sinte Justien

Спел перетаскивание платьев и приколов

Соломенная шляпа и кринолин пели в газовом свете

Конка захрустела по крюкам

И два человека весело разговаривали на крыше трамвая

Он, дед благословил, она, бабушка благословила

За ним приближалась война, с ней скоро скоро мой отец

Они пели, как соловей

Так кто ждёт от меня морали

Брюссель тогда был еще шумным городом

Брюссель тогда был о-ля-ля и радостен

Брюссель тогда был еще шумным городом

Брюссель и Брюссель был свободен и весел, труп