Across Grey Waters - Lethean

As the sun falls from the sky

Waning crescent rises high

Through bleary and forsaken eyes

To Hecate’s torch I gaze

Standing tall upon the prow

Western shores I leave you now

To wear the wreath upon my brow

Of fragrant asphodel

Four times born of suffering

I have four times come forth to die

And now the Lethe’s waters cry

To me to drink my fill

Hark, I hear your birdsong!

O Elysium sweet field

How I long to bathe in your crystal waters

Tread your white sands, walk the golden path

Through Elysian meadows — into the evermore

Когда солнце падает с неба

Убывающий полумесяц поднимается высоко

Через мутные и покинутые глаза

На факел Гекаты я смотрю

Стоя высоко на носу

Западные берега, я покидаю тебя сейчас

Надеть венок на лоб

ароматного асфоделя

Четырежды рожденный страданием

Я четыре раза выходил умирать

И теперь воды Леты плачут

Мне, чтобы напиться досыта

Слушай, я слышу твоё птичье пение!

О сладкое поле Элизиума

Как я хочу искупаться в твоих кристальных водах

Пройди по своим белым пескам, пройди золотой путь

Через Елисейские луга — в вечность