Hinter dir - Laith Al-Deen

Ich kenn deinen Schmerz,

ich hab ihn gesehen.

So wie er kam,

wird er wieder geh’n.

Kenn deine Enttäuschung,

ich hab sie gespürt.

Sie hat mich nicht fort,

sondern zu dir geführt.

Und du fragst:

«Warum bist du noch hier?»

Schau mich an und du weißt,

ich folge dir.

Wohin diese Straße dich führt,

wenn du dich jemals verirrst,

dann schau hinter dich

und da siehst du mich.

Ich steh hier

Hinter dir!

Ich kenn deine Liebe,

ich hab sie gespürt.

Erkenn' deine Seele,

sie hat mich berührt.

Gleich welche Seite du zeigst,

ich fürchte mich nicht,

denn es ist so vertraut,

wenn du mit mir sprichst.

Und du fragst:

«Warum bist du noch hier?»

Schau mich an und du weißt,

ich folge dir.

Wohin diese Straße dich führt,

wenn du dich jemals verirrst,

dann schau hinter dich

Und da siehst du mich.

Ich steh hier

Hinter dir!

я знаю твою боль

я видел его

Так же, как он пришел

пойдет ли он снова

знай свое разочарование

я чувствовал ее

она не забрала меня

но привел к тебе.

И вы спрашиваете:

"Почему ты еще здесь?"

Посмотри на меня, и ты знаешь

я следую за тобой.

Куда ведет эта дорога

если ты когда-нибудь заблудишься

тогда оглянись назад

и вот ты меня видишь.

я стою здесь

Сзади тебя!

я знаю твою любовь

я чувствовал ее

узнать свою душу

она коснулась меня

Независимо от того, какую сторону вы показываете

Я не боюсь,

потому что это так знакомо

когда ты говоришь со мной

И вы спрашиваете:

"Почему ты еще здесь?"

Посмотри на меня, и ты знаешь

я следую за тобой.

Куда ведет эта дорога

если ты когда-нибудь заблудишься

тогда оглянись назад

И вот ты меня видишь.

я стою здесь

Сзади тебя!