Hunderttausend Typen wach - Jupiter Jones

Vergessen zu vermissen, mal im Ernst wer kann das schon?

Trag den Kopf in all den Wolken und die Füße im Beton

Was ich bräucht' wär ein zuhause, sowas ähnliches wie Glück

Es gibt für beides einen Ort «zurück»

Wir leisten uns Geschichten, die nie weitergehen

Weil wir in Ländern waren und uns alles endlos schien

Wir wissen nicht wohin

Wir gönnen uns ein Leben das zum Sterben ist

Sterbenselend, sterbenstraurig, sterbensalbern ist

Wohin?

Und in Hunderttausend Betten, hinter hunderttausend Wänden

Küssen hunderttausend Mädchen, hunderttausend Typen wach

Und es wär' mir egal, wenn nicht eine davon du wärs

Oh, es wär mir egal

All die Filme, all die Lieder, alle sprechen über dich

Sie erzählen mir, dass es gut wird, wie das geht, erklären sie nicht

Und nur kurz bevor ich’s einseh', nur ein winzig kleines Stück

Da ist und bleibt das eine Wort «zurück.»

Wir leisten uns Geschichten, die weitergehen

Wenn wir am Ende waren, als alles endlos schien

Wir wissen nicht wohin

Wir gönnen uns ein Leben, das zum Sterben ist

Sterbenselend, sterbenstraurig, sterbensalbern ist

Wohin?

Und in Hunderttausend Betten, hinter hunderttausend Wänden

Küssen hunderttausend Mädchen, hunderttausend Typen wach

Und es wär' mir egal, wenn nicht eine davon du wärs

Oh, es wär mir egal

Und nach hunderttausend Träumen, in hunderttausend langen Nächten

Halten hunderttausend Zweifel, hunderttausend Typen wach

Und es wär' mir egal, wenn nicht einer davon ich wär

Oh, es wär' mir egal

Oh, es wär' mir egal

Забыл промазать, серьезно, кто может?

Держите голову во всех облаках и ноги в бетоне

Что мне нужно, так это дом, что-то вроде счастья

Есть место "назад" для обоих

Мы позволяем себе истории, которые никогда не продолжаются

Потому что мы были в странах и нам все казалось бесконечным

Мы не знаем, куда идти

Мы позволяем себе жизнь умереть за

умирать, умирать грустно, умирать глупо

Куда?

И на ста тысячах постелей, за сто тысяч стен

Сто тысяч девушек целуются, сто тысяч парней не спят.

И мне было бы все равно, если бы одним из них не был ты

О, мне было бы все равно

Все фильмы, все песни, все говорят о тебе

Мне говорят, что все будет хорошо, но не объясняют, как это работает.

И как раз перед тем, как я это увижу, совсем чуть-чуть

Есть и остается одно слово «назад».

Мы позволяем себе истории, которые продолжаются

Когда мы были в конце, когда все казалось бесконечным

Мы не знаем, куда идти

Мы относимся к жизни, чтобы умереть за

умирать, умирать грустно, умирать глупо

Куда?

И на ста тысячах постелей, за сто тысяч стен

Сто тысяч девушек целуются, сто тысяч парней не спят.

И мне было бы все равно, если бы одним из них не был ты

О, мне было бы все равно

И после ста тысяч снов, в сто тысяч долгих ночей

Сдерживая сто тысяч сомнений, бодрствуя сто тысяч типов

И мне было бы все равно, если бы один из них был не я

О, мне было бы все равно

О, мне было бы все равно