Princesa - Joan Manuel Serrat

Tú no, princesa

Tú eres distinta

No eres como las demás

Chicas del barrio

Así los hombres te mira como te miran

Así murmura el envidioso vecindario

Tú no, princesa, tú no

Tú eres la rosa

Que fue a nacer entre cardos

Como revancha

A un arrabal despiadado

En donde el día

Se ocupa de echar por tierra toda esperanza

Tú no has de ser consumida

Como la vida

Pasó de largo

Maltratada y mal querida

Sin ver cumplida

Ni una promesa

Le dice mientras cepilla el pelo

De su princesa

Tú no, princesa, tú no

Tú no has nacido

Para pasar las fatigas

Que yo pasé

Sacandole al dobladillo

A un miserable

Salario que no alcanza

A fin de mes

Tú no, princesa, tú no

Por dios te lo juro

Tú no andarás de rodillas

Fregando pisos

No acabaras hecha un zarrio

Como tu madre

Cansada de quitar mierda

Y de parir hijos

Tú saldrás de esta cochambre

De muertos de hambre

Ya me imagino

La cara de las vecinas

Cuando aparezcas

En limusina

A por esta vieja

Le dice mientras cepilla el pelo

De su princesa

Tú no, princesa, tú no

Vuelve temprano

Y la sigue un paso atrás hasta la calle

Planchandole con la palma

De la mano

Una arruga que el vestido le hace en el talle

Y como quien ve a la virgen

Subir al cielo

La ve alejarse

Camino a su primer casting

Para un anuncio

En televisión

La nena vale

La nena estudia

Danza moderna

Y declamación

не ты принцесса

ты другой

ты не такой как другие

соседские девушки

Вот как мужчины смотрят на тебя, как они смотрят на тебя

Так бормочет завистливое соседство

Не ты, принцесса, не ты

ты роза

кто родился среди чертополоха

как месть

В безжалостный пригород

где день

Он имеет дело с разрушением всякой надежды

Вы не должны быть поглощены

как жизнь

прошло

Обиженный и плохо любимый

не видя выполненного

не обещание

Он говорит ей, расчесывая ей волосы

его принцессы

Не ты, принцесса, не ты

ты не родился

Чтобы пройти усталость

что я прошел

вынимая подол

несчастному

Зарплата которой не хватает

В конце месяца

Не ты, принцесса, не ты

Богом клянусь

Вы не будете ходить на коленях

мыть полы

Вы не закончите тем, что сделали zarrio

как ваша мама

Устал принимать дерьмо

И рожать детей

Вы выберетесь из этого беспорядка

голодать

Я уже представляю это

Лица соседей

когда ты появишься

в лимузине

для этого старого

Он говорит ей, расчесывая ей волосы

его принцессы

Не ты, принцесса, не ты

Приходи пораньше

И он следует за ней на шаг назад на улицу

Гладить его ладонью

рука об руку

Складка, которую платье делает на талии

И как тот, кто видит девственницу

подняться на небеса

Он видит, как она уходит

На пути к своему первому кастингу

для рекламы

На телевидении

девушка стоит

девушка учится

Современный танец

и декламация