De toekomst lonkt - Heidevolk

Als ons de toekomst lonkt

Zal de tocht ons leiden naar de nieuwe grond

Naar het lage land wenkt Godenhand

Volg het noordwestelijk pad

Ons lot aanvaard

Een koers bepaald

Van huis en haard

Ons pad gebaand

Ver van ons vaderland

Vastberaden volgt ons volk haar vrijheidsdrang

Langs de oevers van de Rijn geleid

Naar een beter bestaan

Когда будущее манит нас

Приведет ли это путешествие к новой земле?

К низине манит Божья рука

Следуйте по северо-западному пути

Наша судьба принята

Установить курс

Из дома и очага

Наш путь пылал

Далеко от нашей родины

Наш народ полон решимости следовать его стремлению к свободе

Прогулка по берегам Рейна

К лучшему существованию