Ostara - Heidevolk

In het veld gehuld, in mist en kou

Schijnt een glinstering, in de dauw

Als de hemel kleurt van zwart naar blauw

Ostara

In het oosten waar de nacht begon

Ontwaakt het licht der morgenzon

Haar ochtend zegent onze bron

Ostara

In de vroegte, als de dag begint

En de zon het sterrenveld verblindt

Als de lente winter overwint

Ostara

Bij de dageraad, door ons aanschouwd

Baant zonlicht zich een pad van goud

Door de kille nevels in het woud

Ostara

Nacht en dag bereiken evenwicht

Langverwachte terugkeer van het licht

Als de zon herrijst en kou verdwijnt

En het levenslicht het land beschijnt

Voel de warmte in de morgenstond

Weelderig groen ontspruit uit koude grond

Als het Saksisch volk de zon begroet

Op de heuvels badend in haar gloed

Закутавшись в поле, в туман и холод

Сияет отблеском в росе

Когда небо превращается из черного в синее

Остара

На востоке, где началась ночь

Пробуди свет утреннего солнца

Ее утро благословляет наш колодец

Остара

Рано, когда начинается день

И солнце ослепляет звездное поле

Когда весна побеждает зиму

Остара

На рассвете, увиденном нами

Солнечный свет очищает путь золота

Сквозь холодные туманы в лесу

Остара

Ночь и день достигают равновесия

Долгожданное возвращение света

Когда восходит солнце и холод исчезает

И свет жизни сияет на земле

Почувствуйте тепло по утрам

Пышная зелень прорастает из холодной почвы

Когда саксонцы приветствуют солнце

На холмах, купающихся в ее сиянии