Traumlied - Gerhard Wendland

daß ein schönes Leben mit dir

heut’für uns beginnt

und bist du morgen erwacht

wird dein Traum verwehn

doch er kann vielleicht über Nacht

in Erfüllung gehn

Und der Silberglanz von Sternen

webt um uns ein Band;

unter himmlischen Laternen

da träumen Stadt und Land.

Laß mich träumen mit dir

daß wir glücklich sind

daß es nicht ein Traum bleiben wird

was im Traum beginnt.

Der Tag war lang

der Tag war schwer

nun zieht der Abendfriede leise in dein Haus

und ist das Herz vielleicht dir leer

löscht eine Stimme deinen Kummer wieder aus.

что красивая жизнь с тобой

начинается для нас сегодня

а ты проснулась завтра

твоя мечта исчезнет

но он может, может быть, на ночь

сбываться

И серебристое сияние звезд

сплетает вокруг нас связь;

под небесными фонарями

есть город мечты и страна.

позволь мне мечтать с тобой

что мы счастливы

что это не останется сном

что начинается во сне.

День был долгим

день был трудным

Теперь покой вечера тихонько входит в твой дом

и, может быть, твое сердце пусто

голос стирает твою печаль.