Nachts Am Strand - Die Strafe

Und ein Jahr ist um, und ich stehe wieder hier am Strand

Und ich schaue aufs Meer, und ich denk wieder daran

Wie klein sind wir doch auf dieser Welt

Und ich schau in die Sterne

Und ich frage mich, was wirklich zählt

Und ich frage micht, liegt es irgendwie am Meer?

Oder liegt es am Rotwein … ich weiß es nicht

Aber jedesmal, wenn ich so in die Ferne blicke

Fühl ich mich riesig und doch unendlich klein

Fühl mich großartig und doch furchtbar allein

И вот прошел год, и я снова здесь, на пляже

И я смотрю на море и снова думаю о нем

Какие мы маленькие в этом мире

И я смотрю на звезды

И мне интересно, что действительно важно

И интересно, это как-то из-за моря?

Или это красное вино... я не знаю

Но каждый раз, когда я смотрю вдаль

Я чувствую себя огромным и в то же время бесконечно маленьким

Чувствую себя прекрасно и все же ужасно одиноко