Konjunktiv - Die Strafe

Konjunktiv - Die Strafe

  • Год выхода: 2008
  • Язык: Немецкий
  • Длительность: 1:33

Ниже представлен текст песни Konjunktiv, исполнителя - Die Strafe с переводом

Текст песни "Konjunktiv"

Оригинальный текст с переводом

Konjunktiv

Die Strafe

Оригинальный текст

Ich würd es für Dich tun, wenn Du mich darum bätest

Ich würd es für Dich tun, wenn Du mir sagst, wie’s geht

Ich kann nicht sagen, ob’s mir Spaß macht

Denn ich hab es doch noch nicht einmal probiert

Und kein Gelehrter konnte mir bisher erklären, wie Liebe funktioniert

Ich nähm mein Herz in beide Hände, bänd 'ne Schleife drum und schickte es an

Dich

Und hofft es steht nicht drauf: Annahme verweigert.

An Absender zurück

Lieg auf dem Bett, starr an die Decke und die Warterei, sie macht mich völlig

krank

Aber Du sendest mir kein Zeichen obwohl ich alles tun würde, was Du von mir

verlangst

Weiß nichts von Deinen Gedanken, was in Deinem Kopf vorgeht

Ein Wort von Dir genügte und ich würd alles für Dich tun

Und so sitze ich und warte, warte, dass der Reißverschluss aufgeht

Der Deinen Mund verschließt und der uns beide trennt

Ich werde warten bis ich zu Staub zerfalle oder die Erde explodiert

Werde weiter warten auch wenn 100 Jahre nix passiert

Meine Gefühle sperr ich ein auch wenn es mich dabei zerfetzt

Ich warte solang bis Du mich erhörst

Ich kann an nichts mehr denken, jede Zelle im Gehirn ist von Dir besetzt

Перевод песни

Я бы сделал это для тебя, если бы ты попросил меня

Я бы сделал это для тебя, если бы ты сказал мне, как это сделать.

Я не могу сказать, нравится ли мне это

Потому что я еще даже не пробовал

И ни один ученый не смог объяснить мне, как работает любовь.

Я бы взял свое сердце обеими руками, завязал бы вокруг него бантик и отправил бы тебе

Ты

И надеюсь, там не написано: В приемке отказано.

Вернуть отправителю

Лежа на кровати, глядя в потолок и ожидая, я выздоравливаю.

Больной

Но ты не посылаешь мне никаких знаков, хотя я сделаю все, о чем ты меня попросишь.

требовать

Ничего не знаю о своих мыслях, что происходит в твоей голове

Одного твоего слова было достаточно, и я сделал бы для тебя все, что угодно.

И вот я сижу и жду, жду, когда молния расстегнется.

Это закрывает твой рот и разделяет нас обоих

Я подожду, пока не превращусь в пыль или земля не взорвется

Будет продолжать ждать, даже если ничего не произойдет 100 лет

Я запираю свои чувства, даже если они разрывают меня на части

Я подожду, пока ты меня не услышишь

Я больше ни о чем не могу думать, каждая клеточка мозга занята тобой

Другие песни исполнителя:

1

Für Gestern

Die Strafe • 2008

2

Gießen

Die Strafe • 2008

3

Maß Aller Dinge

Die Strafe • 2008

4

Klein

Die Strafe • 2008

5

Kleen

Die Strafe • 2008

6

Ich Glaube

Die Strafe • 2008

7

Alle Versprechen

Die Strafe • 2008

8

Böseslied

Die Strafe • 2008

9

Punkmädchen 3

Die Strafe • 2008

10

Es Klopft

Die Strafe • 2008

11

Ohne Ich

Die Strafe • 2008

12

Nachts Am Strand

Die Strafe • 2008

13

Chaosfrau

Die Strafe • 2008

14

1000 Tode

Die Strafe • 2008

15

Das Pessimistenlied

Die Strafe • 2008

Новые тексты и переводы на сайте:

2+ миллиона текстов

Песен на разных языках

Переводы

Качественные переводы на все языки

Быстрый поиск

Находите нужные тексты за секунды