Ниже представлен текст песни Ab-e Hayat-e Eshgh (Love, the Fountain of Life), исполнителя - Dastan Ensemble, Shahram Nazeri с переводом
Оригинальный текст с переводом
Dastan Ensemble, Shahram Nazeri
آب حیات عشق را، آب حیات عشق را
در رگ ما، در رگ ما
روانه کن، روانه کن، روانه کن
آینه صبوح را، آینه صبوح را
ترجمه، ترجمه
شبانه کن، شبانه کن، شبانه کن
آب حیات عشق را در رگ ما روانه کن، روانه کن
آب حیات عشق را در رگ ما روانه کن، روانه کن
آینه صبوح را ترجمه شبانه کن، شبانه کن
آب حیات عشق را در رگ ما روانه کن، روانه کن
آینه صبوح را ترجمه شبانه کن، شبانه کن
ای پدر نشاط نو در رگ جان ما برو
در رگ جان ما برو
ای پدر نشاط نو در رگ جان ما برو
در رگ جان ما برو
جام فلک نمای شو وز دو جهان کرانه کن، کرانه کن
ای پدر نشاط نو در رگ جان ما برو
در رگ جان ما برو
جام فلک نمای شو وز دو جهان کرانه کن، کرانه کن
ای خردم شکار تو، ای خردم شکار تو
خردم شکار تو، تیر زدن شعار تو
خردم شکار تو، تیر زدن شعار تو
شست دلم به دست کن، جان مرا نشانه کن
نشانه کن
شست دلم به دست کن، جان مرا نشانه کن
نشانه کن، نشانه کن
شست دلم به دست کن، جان مرا نشانه کن
نشانه کن، نشانه کن
آب حیات عشق را در رگ ما روانه کن، روانه کن
آینه صبوح را ترجمه شبانه کن، شبانه کن
آینه صبوح را ترجمه شبانه کن
شبانه کن
آب حیات عشق را در رگ ما روانه کن، روانه کن
آینه صبوح را ترجمه شبانه کن، شبانه کن
Вода любовной жизни, вода любовной жизни
В наших венах, в наших венах
Отправить, отправить, отправить
Утреннее зеркало, утреннее зеркало
Перевод, перевод
На ночь, на ночь, на ночь
Пошлите воду любви жизни в наши вены, пошлите ее.
Пошлите воду любви жизни в наши вены, пошлите ее.
Переведи утреннее зеркало на ночь, на ночь
Пошлите воду любви жизни в наши вены, пошлите ее.
Переведи утреннее зеркало на ночь, на ночь
О отец новой радости, иди по венам наших душ
Иди в наши вены
О отец новой радости, иди по венам наших душ
Иди в наши вены
Покажи чашу неба и берег двух миров, берег
О отец новой радости, иди по венам наших душ
Иди в наши вены
Покажи чашу неба и берег двух миров, берег
О мудрость твоей добычи, о мудрость твоей добычи
Я видел твою охоту, стреляя в твой лозунг
Я видел твою охоту, стреляя в твой лозунг
Возьми мое сердце, отметь мою душу
Отметка
Возьми мое сердце, отметь мою душу
Марк, Марк
Возьми мое сердце, отметь мою душу
Марк, Марк
Пошлите воду любви жизни в наши вены, пошлите ее.
Переведи утреннее зеркало на ночь, на ночь
Перевести утреннее зеркало
с ночевкой
Пошлите воду любви жизни в наши вены, пошлите ее.
Переведи утреннее зеркало на ночь, на ночь
Песен на разных языках
Качественные переводы на все языки
Находите нужные тексты за секунды