Negation Consumes Affirmation - Cryptodira

«Don't look down,» they said

But I could not help myself

From following the sirens' song

Into the trenches

For too long, I stared;

I noticed how this nothing exists

Between myself and everything

Or maybe I have it backwards

I just hope I have it backwards

It’s not just Eros' spear digging in my ribs

That reminds me to stay alive

And it’s not just hate for others

Nor paranoia forcing myself forwards

That’s as if to say the light is to blame

For every shadow it leaves in its wake

I know who’s to blame for this alienating madness

I will find them and tear them down from their thrones

I warn them:

«Не смотри вниз», — сказали они.

Но я ничего не мог с собой поделать

Из-за песни сирен

В окопы

Я слишком долго смотрел;

Я заметил, как это ничто не существует

Между собой и всем

Или, может быть, у меня это наоборот

Я просто надеюсь, что у меня это задом наперёд

Это не просто копье Эроса вонзается мне в ребра

Это напоминает мне остаться в живых

И это не просто ненависть к другим

Ни паранойя, заставляющая себя идти вперед

Это все равно, что сказать, что виноват свет

Для каждой тени, которую он оставляет на своем пути

Я знаю, кто виноват в этом отчуждающем безумии

Я найду их и свергну с престолов

Я предупреждаю их: