Zij - Benny Neyman

Zij komt hier niet de eerste keer

Dezelfde kroeg, dezelfde sfeer

Ze drinkt haar glas, vergeet de tijd

En knoeit haar as, verloren spijt

Ooit was ze jong, misschien wel mooi

Voor elke man een begeerde prooi

Ze roemt haar jeugd die snel verdween

Met elke teug nog meer alleen

Zij lijkt jonger in de nacht en wacht

Totdat ook hij waar niemand meer op wacht

Even naar haar lacht

Ze heeft haar sjans, haar vaste kruk

De vale glans van een meubelstuk

Ze kent zowaar haast iedereen

En om haar kan niemand heen

Zij lijkt jonger in de nacht en wacht

Totdat ook hij waar niemand meer op wacht

Even naar haar lacht

De nacht verdwijnt, het wordt al licht

De eerste zon valt op haar gezicht

Ze ziet er moe en ouder uit

Een laagje rouge maskeert haar huid

Zij lijkt jonger in de nacht en wacht

Totdat ook hij waar niemand meer op wacht

Even naar haar lacht

Ze wordt het zat, ze wil naar huis

Alleen de kat wacht op eten thuis

Ze zegt gedag in het algemeen

En ook vandaag blijft ze weer alleen

Она придет сюда не в первый раз

Тот же паб, та же атмосфера

Она пьет свой стакан, забывает время

И проливает ее прах, потерянные сожаления

Когда-то она была молодой, может быть, красивой

Желанная добыча для каждого мужчины

Она хвалит свою молодость, которая быстро исчезла

Больше одиночества с каждым глотком

Она выглядит моложе ночью и ждет

Пока и он, которого уже никто не ждет

Просто улыбается ей

У нее есть свои сяны, ее обычный стул

Тусклый блеск предмета мебели

Она на самом деле знает почти всех

И никто не может обойти ее

Она выглядит моложе ночью и ждет

Пока и он, которого уже никто не ждет

Просто улыбается ей

Ночь исчезает, уже светает

Первое солнце падает на ее лицо

Она выглядит усталой и старше

Слой румян маскирует ее кожу

Она выглядит моложе ночью и ждет

Пока и он, которого уже никто не ждет

Просто улыбается ей

Ей надоело, она хочет домой

Только кот дома ждет еды

Она вообще здоровается

И даже сегодня она снова остается одна