Ниже представлен текст песни Drop Bars, исполнителя - Zach Sherwin с переводом
Оригинальный текст с переводом
Zach Sherwin
I drop bars so fast you’ll be poppin' your neck
As you whip your head, following the Doppler effect
Lemme stop for a sec
«Dropping bars» means «rapping»
You copy, correct?
OK, just a glossary check.
All right then
Lemme switch gears and invite you to picture an item
Everybody envision a bicycle
With the handlebars that are the type that you’ll
See curvin' around and down low-like
The kind you’ll find on most road bikes
And I won’t steer you false, no
Those are called «drop bars» also
So I wrote and I composed this
Ode devoted to the dopest components
Drop-bar handles are the topic and
I’m about to put it down like a kickstand
Yo I had to drop bars about drop bars
Had to drop drop-bar bars
On the left and on the right
The front and the back
I want it hot tonight
I want hands to clap
When I rock the mike
With bike handle raps
And I drop bars, about drop bars
OK, stop.
Wait.
Please hold up
Deeply sorry to interrupt
I’m also Zach Sherwin
But not the one from the last verse, I’m a more mature version
And I wanna say to myself:
Okay, that drop bar thing is a cute wordplay
But I gotta take a critical dig at this drivel
It’s trivial and frivolous!
Why pick topics like these when
You could talk about the reasons you’re a vegan
Open up about your relationships or even
Opine with a dope rhyme about current events?
Choose to sink your teeth deep into
Chewy themes with true meaning you believe in!
Get inspired!
When you drop bars, set the bar higher!
And don’t drop bars about drop bars
Raise the bar when you drop bars!
When they drop the beat, don’t drop the ball
With some wacky rap that’s off the wall
Are bike handles important?
Not at all!
Raise the bar above dropping drop-bar bars!
Haaaang on.
Pause one second
I’m Zach 3 and I just gotta step in
And say to number 2, «You were on the right track
Until that chorus when you fell right back
On the same old crutch!
You couldn’t resist!
You had a good point but you had to put a clever little
Twist on it.
Lapse into absurdism;
You’re trapped in a word prison.»
Now at this point you’d make the joke
That if you were in word prison
You wouldn’t wanna drop, the bar, of soap
But am I gonna stoop that low?
Um… nope
Guys?
Zach number 4. Hi.
Hey number 3?
Nice try
But even YOU couldn’t restrain your brain from a pun —
So don’t front like you refrained
But look, I get it!
I see where you’re at!
You want less whimsy in your act
Wanna get away from language games to be more relevant;
Well, it’s great to develop and change
But fella don’t trip
For life you’re equipped with a verbal-quip microchip
So it really doesn’t matter if you’d rather be discussing what «matters»
Because this is what your gray matter does automatically
So don’t detest yourself, man — accept yourself and
Express what’s there, even if you couldn’t care less
At least now you’ll be doing it with self-awareness
Double down on the drop-bar raps
Dedicate yourself to performing the task as well as it can be done
Here’s Zach 5, who’s also Zach number 1…
Whether you’re an amateur or in the Tour De France you will
Affirm that drop bars are for sure phenomenal
Superb equipment with a curve and dip that getcha
Sittin' in a position that’s ergonomical
They’re so aerodynamic
Man you can exceed the speed at which an arrow flies, dammit
You can be a winner, eat anybody for dinner
But be careful if you ride 'em on the road and you’re a beginner
They’re a bit of an adjustment
But you’re gonna fly on 'em once you’re accustomed
You’ll be goin' quick not slow like the hip-hop flow
In my jam about the handles with the grip dropped low
Had to drop bars, about drop bars
Had to drop drop-bar bars
On the left and on the right
The front and the back
I want it hot tonight
I need hands to clap
When I rock the mike
With bike handle raps
And I drop, bars, about, drop, bars
Я опускаю стержни так быстро, что ты сломаешь себе шею
Когда вы бьете головой, следуя эффекту Доплера
Дай мне остановиться на секунду
«Отбрасывание баров» означает «постукивание»
Вы копируете, правильно?
Хорошо, просто проверьте глоссарий.
Тогда все в порядке
Позвольте мне переключиться и предложить вам изобразить предмет
Все мечтают о велосипеде
С такими рулями, которые вы
См. поворот вокруг и вниз, как низкий
Такие вы найдете на большинстве шоссейных велосипедов.
И я не буду обманывать тебя, нет.
Их еще называют «дроп-барами».
Итак, я написал и сочинил это
Ода, посвященная самым крутым компонентам
Ручки Drop-bar - это тема и
Я собираюсь положить его, как подставку
Эй, мне пришлось сбрасывать полосы о сбрасываемых полосах
Пришлось отказаться от выпадающих планок
Слева и справа
Спереди и сзади
Я хочу, чтобы сегодня было жарко
Я хочу, чтобы руки хлопали
Когда я качаю микрофон
С рэпом ручки велосипеда
И я бросаю бары, о барах
Хорошо, стоп.
Ждать.
Пожалуйста, подожди
Извините, что прерываю
Я также Зак Шервин
Но не та, что из последнего куплета, я более взрослая версия
И я хочу сказать себе:
Окей, эта штука со строкой – милая игра слов.
Но я должен критически раскопать эту чепуху
Это банально и несерьезно!
Зачем выбирать такие темы, когда
Вы можете рассказать о причинах, по которым вы стали веганом.
Расскажите о своих отношениях или даже
Мнение с дурацкой рифмой о текущих событиях?
Решите вонзить зубы глубоко в
Жевательные темы с истинным смыслом, в который вы верите!
Вдохновиться!
Когда вы опускаете планку, ставьте планку выше!
И не бросайте бары о дроп-барах
Поднимите планку, когда опускаете планку!
Когда они сбрасывают ритм, не сбрасывайте мяч
С каким-то дурацким рэпом, который со стены
Важны ли велосипедные ручки?
Нисколько!
Поднимите планку выше опускания планок!
Хааанг на.
Пауза на одну секунду
Я Зак 3, и я просто должен вмешаться
И скажите номеру 2: «Вы были на правильном пути
До того припева, когда ты упал обратно
На том же старом костыле!
Вы не могли устоять!
У тебя была хорошая мысль, но ты должен был немного умничать
Поверните его.
Впадение в абсурдизм;
Ты попал в словесную тюрьму».
Теперь в этот момент вы бы пошутили
Что, если бы вы были в словесной тюрьме
Вы бы не хотели уронить брусок мыла
Но неужели я так низко паду?
Эм... нет
Ребята?
Зак номер 4. Привет.
Эй, номер 3?
Хорошая попытка
Но даже ВЫ не смогли удержать свой мозг от каламбура —
Так что не выходите вперед, как вы воздерживались
Но послушай, я понимаю!
Я вижу, где вы находитесь!
Вы хотите меньше прихоти в своем действии
Хотите уйти от языковых игр, чтобы быть более актуальными;
Что ж, здорово развиваться и меняться
Но парень, не спотыкайся
На всю жизнь у вас есть микрочип для вербальной шутки.
Так что это действительно не имеет значения, если вы предпочитаете обсуждать то, что «важно».
Потому что это то, что ваше серое вещество делает автоматически.
Так что не ненавидь себя, чувак, — прими себя и
Выразите то, что есть, даже если вам все равно
По крайней мере, теперь вы будете делать это осознанно
Удвойте ставку на рэпы с перекладиной
Посвятите себя выполнению задачи настолько, насколько это возможно
Вот Зак 5, он же Зак номер 1…
Являетесь ли вы любителем или участвуете в Тур де Франс, вы
Подтвердите, что выпадающие планки, безусловно, феноменальны.
Превосходное оборудование с изгибом и падением, которое
Сидя в эргономичном положении
Они такие аэродинамические
Чувак, ты можешь превысить скорость, с которой летит стрела, черт возьми
Вы можете стать победителем, съесть кого угодно на ужин
Но будьте осторожны, если вы едете на них по дороге, и вы новичок
Они немного приспособлены
Но ты будешь летать на них, как только привыкнешь
Вы будете идти быстро, а не медленно, как поток хип-хопа
В моем джеме о ручках с низко опущенной рукояткой
Пришлось отказаться от баров, о барах
Пришлось отказаться от выпадающих планок
Слева и справа
Спереди и сзади
Я хочу, чтобы сегодня было жарко
Мне нужны руки, чтобы хлопать
Когда я качаю микрофон
С рэпом ручки велосипеда
И я роняю, бары, о, роняю, бары
Песен на разных языках
Качественные переводы на все языки
Находите нужные тексты за секунды