Refinement of the Mould - Who Dies in Siberian Slush

Once I woke up and realized…

Something is wrong, I’m terrified…

Fright thrilled my body, through it has run…

I touched myself and I have found —

That pale spot on my forearm…

With icy horror it was spread…

Friable structure that spot had…

And mouldly web amidst the spot —

That loathsome lace of pallid rot…

My nerves were strained in awful pain…

Gazing at (the) spot that grew again…

I’ve crossed the wall which leads behind…

I plunged asleep thus I was wound…

I went astray amidst the swamps

Amidst that haze, in filth alone…

I screamed for help being lost in bogs…

For some one close in… murky fogs…

Awoke in horror, terrified —

Completely covered with decay mould…

Like musty cheese, like rotting tree…

I yield with terror — flame for me!!!

Be purified!

In flames I cried…

Flames, clean my skin, Fire, scorch my fright!

Flame was my part, I was in Fire!

I’m burning now… I’m purified!

Однажды я проснулась и поняла…

Что-то не так, я в ужасе...

Страх взволновал мое тело, по нему пробежала…

Я прикоснулся к себе и нашел —

Это бледное пятно на моем предплечье…

С ледяным ужасом разнесся…

Рыхлая структура этого пятна была…

И паутина плесени среди пятна —

Это отвратительное кружево бледной гнили…

Мои нервы были натянуты от ужасной боли…

Глядя на () пятно, которое снова выросло ...

Я пересек стену, которая ведет позади…

Я погрузился в сон, поэтому я был ранен…

Я заблудился среди болот

Среди этой мглы, в грязи одна...

Я кричал о помощи, заблудившись в болотах…

Для кого-то близкого в… мутных туманах…

Проснулся в ужасе, в ужасе –

Полностью покрытый гниющей плесенью…

Как заплесневелый сыр, как гниющее дерево…

Я с ужасом уступаю — пламя мне!!!

Очистись!

В огне я плакал…

Пламя, очисти мою кожу, Огонь, обожги мой испуг!

Пламя было моей частью, я был в Огне!

Я горю сейчас… Я очистился!