Maria da Fonte - Vitorino

Viva a Maria da Fonte

Com as pistolas na mão

Para matar os cabrais

Que são falsos à nação

É avante Portugueses

É avante sem temer

Pela santa Liberdade

Triunfar ou perecer

Viva a Maria da Fonte

A cavalo e sem cair

Com as pistolas à cinta

A tocar a reunir

Já raiou a liberdade

Que a nação há-de aditar

Glória ao Minho que primeiro

O seu grito fez soar

Да здравствует Мария да Фонте

С пистолетами в руках

Убить коз

Которые ложны для нации

Это идет вперед Португальский

Это вперед без страха

за святую свободу

торжествовать или погибнуть

Да здравствует Мария да Фонте

На коне и не падая

С пистолетами на поясе

Играя, чтобы собрать

Свобода уже забрезжила

Что нация добавит

Слава Минхо, который первым

Ваш крик заставил это звучать