Die Traurige Wahrheit Über Werwölfe - Transilvanian Beat Club

Tief im Wald, da lebt ein Wesen

Das lang ist’s her ein Mensch gewesen

Es trinkt allein in mancher Nacht

Sein Dasein nur vom Mond bewacht…

Auf das der Schnaps die Sorgen raubt

Da kein Mensch mehr an ihn glaubt…

Er ist ein Werwolf… ein armer Werwolf

Tief im Wald, da lebt ein Wesen

Das lang ist’s her sehr bös' gewesen

Triffst du es, lass Gnade walten

Wirst einen Schnaps zum Dank erhalten

Stößt du besoffen mit ihm an

Erwacht in dir der Wolf im Mann…

Und du wirst ein Werwolf… ein armer Werwolf sein

…dann ist es Werwolfzeit im Tann

Auch wenn der arme Wolf keine Seele mehr erschrecken kann

Er säuft sich tot, wie so viele schon zuvor

Als der arme Werwolf seinen Lebenssinn verlor…

Er säuft sich tot, wie zu viele schon zuvor

Als der arme Werwolf seinen Lebenssinn verlor…

Doch wenn ihr glaubt, man könne ihn erschießen

Mit einer Silberkugel Werwolfblut vergießen

Irrt ihr gewaltig, ja falsch ist die Prognose

Es stirbt der Wolf an seiner Leber und diese an Zirrhose…

Глубоко в лесу живет существо

Это был человек, который давно

Он пьет в одиночестве по ночам

Его существование охраняет только луна...

Чтоб шнапс унес твои заботы

Так как в него больше никто не верит...

Он оборотень... бедный оборотень

Глубоко в лесу живет существо

Это было очень плохо, что давно

Если вы ударите его, проявите милосердие

Вы получите шнапс в качестве благодарности

Ты чокаешься с ним, когда пьян

В тебе просыпается волк в человеке...

И ты будешь оборотнем... бедным оборотнем

...тогда в Танне настало время оборотней

Даже если бедный волк больше не может пугать душу

Он напивается до смерти, как и многие другие

Когда бедный оборотень потерял цель в жизни...

Он напивается до смерти, как и многие другие

Когда бедный оборотень потерял цель в жизни...

Но если вы думаете, что его можно застрелить

Пролей кровь оборотня серебряной пулей

Вы сильно ошибаетесь, да, прогноз неверен

Волк умирает от своей печени, а эта от цирроза...