One Million Flowers - Tiny Ruins

Morning slacker

You’ve got to give it to me

I always make it up

Shaking with laughter

We find a place to hang clothes clean and away

From condensation of the gathering day

Catch everyone in a hurry

Sharing our days in the sun

Blossoms all starting to fall

One million flowers

Dash for the natural light

Another one million flowers

Spill to the river

Oh, one million flowers

Dash for the natural light

Faded lacquer

Flashes in the dark

You read my mind

But never imprison me there

Lanterns shiver

For a still moment after the rush hour

‘Let's play' your motto on the Yamanote Line

Catch everyone in a hurry

Sharing our days in the sun

Blossoms all starting to fall

One million flowers

Dash for the natural light

Another one million flowers

Spill to the river

Oh, one million flowers

Dash for the natural light

Утренний бездельник

Ты должен дать это мне

Я всегда делаю это

дрожит от смеха

Мы находим место, где можно повесить чистую одежду

От конденсации дня сбора

Поймай всех в спешке

Делимся нашими днями на солнце

Цветы все начинают падать

Один миллион цветов

Рывок для естественного света

Еще один миллион цветов

Разлив в реку

О, миллион цветов

Рывок для естественного света

Выцветший лак

Мигает в темноте

Ты читаешь мои мысли

Но никогда не заключай меня в тюрьму

Фонари дрожат

На мгновение после часа пик

«Давайте сыграем» ваш девиз на линии Яманотэ

Поймай всех в спешке

Делимся нашими днями на солнце

Цветы все начинают падать

Один миллион цветов

Рывок для естественного света

Еще один миллион цветов

Разлив в реку

О, миллион цветов

Рывок для естественного света