Pigeon Knows - Tiny Ruins

Is it where I first appeared

Underneath the Northern spheres?

Where I’m a stranger lineage lies

Underneath the Northern skies

Don’t know where my old hometown is

But Pigeon knows

Pigeon knows

Pigeon knows

It’s wherever his tail goes

It’s wherever his tail goes

Is it at my old folks' place?

Shopping gulls have bought out everything

Or is it in this wild and windy town

Where bitter lessons hit you in the face?

Don’t know where my old hometown is

But Pigeon knows

Pigeon knows

Pigeon knows

It’s wherever his tail goes

It’s wherever his tail goes

Is it where my friends collide?

So many places, we’ve all flown away

Or is it just a dream I have at night

My hometown stranded there in coloured light?

Don’t know where my old hometown is

But Pigeon knows

Pigeon knows

Pigeon knows

It’s wherever his tail goes

It’s wherever his tail goes

Это там, где я впервые появился

Под северными сферами?

Где я чужая родословная

Под северным небом

Не знаю, где мой старый родной город

Но Голубь знает

Голубь знает

Голубь знает

Это везде, где его хвост идет

Это везде, где его хвост идет

Это у моих стариков?

Чайки все раскупили

Или это в этом диком и ветреном городе

Где горькие уроки ударили вас по лицу?

Не знаю, где мой старый родной город

Но Голубь знает

Голубь знает

Голубь знает

Это везде, где его хвост идет

Это везде, где его хвост идет

Это место, где сталкиваются мои друзья?

Так много мест, мы все улетели

Или это просто сон, который мне снится ночью

Мой родной город застрял там в цветном свете?

Не знаю, где мой старый родной город

Но Голубь знает

Голубь знает

Голубь знает

Это везде, где его хвост идет

Это везде, где его хвост идет