Mainstream U.S.A. - They Might Be Giants

Can I have this last dance, my darling?

Can I have this last dance with you?

I wanna dance the whole night tonight

And can I have this last dance, my darling?

Can I have this last dance with you?

These are the words that he told to the fellow next door

Mainstream, U.S.A.

I flipped that guy the bird

Mainstream, U.S.A.

Is all I wanna say

Mainstream, U.S.A.

I flipped that guy the bird

Mainstream, U.S.A.

Is all I wanna say

We are the world (back off, fool)

We are (I'm talking to you)

We are the world (back off, fool)

Mainstream, U.S.A.

I flipped that guy the bird

Mainstream, U.S.A.

Is all I wanna say

Mainstream, U.S.A.

I flipped that guy the bird

Mainstream, U.S.A.

Is all I wanna say

Notes

The lyrics above are as heard on the original Dial-a-Song version.

The following verse is tacked on to the end of the LoFi (DAS Online) version,

and is sung superimposed with the first verse in the Then version:

As I rode the subway this morning

There was a man with a boat beside me And he tapped out rhythms with a smile on his face

And the tip of his finger

That he found on the floor

And these are the words that he told to the fellow next door

Можно мне этот последний танец, моя дорогая?

Могу я потанцевать с тобой в последний раз?

Я хочу танцевать сегодня всю ночь

А можно мне этот последний танец, моя дорогая?

Могу я потанцевать с тобой в последний раз?

Это слова, которые он сказал парню по соседству

Мейнстрим, США

Я перевернул этого парня птицей

Мейнстрим, США

Все, что я хочу сказать

Мейнстрим, США

Я перевернул этого парня птицей

Мейнстрим, США

Все, что я хочу сказать

Мы - мир (отстань, дурак)

Мы (я говорю с вами)

Мы - мир (отстань, дурак)

Мейнстрим, США

Я перевернул этого парня птицей

Мейнстрим, США

Все, что я хочу сказать

Мейнстрим, США

Я перевернул этого парня птицей

Мейнстрим, США

Все, что я хочу сказать

Примечания

Текст выше звучит так, как звучит в оригинальной версии Dial-a-Song.

Следующий стих добавлен в конец версии LoFi (DAS Online):

и поется вместе с первым куплетом в версии Then:

Когда я ехал в метро этим утром

Рядом со мной был человек с лодкой И он выстукивал ритмы с улыбкой на лице

И кончик его пальца

Что он нашел на полу

И это слова, которые он сказал парню по соседству