Ниже представлен текст песни Romanticore, исполнителя - The Speed of Sound in Seawater с переводом
Оригинальный текст с переводом
The Speed of Sound in Seawater
I liked you better when you fit in my pocket
Trembling so slightly I could fail to even spot it
Bite sized, still you had teeth enough to rend
The bites got bigger the more mouthfuls we tried to prevent
Didn’t even have to look you in the eye
God, they were awful eyefuls to behold
To be sure, they were not pure, those fetid springs we tried to cure
Still we rolled up our sleeves and went down with our sieves to the cay
The vacant gut
The manticore
I could only guess
The beast hungered for something more
Those yawning jaws
My dental awe
Three rows of incisors
And not a single flaw
Didn’t even have to look you in the eye
God, they were awful eyefuls to behold
They were rotten to the core, those loathsome fruit our orchard bore
Still at the first sign of drop we went out to the crop with our gloves
Don’t tell me 'bout all the flesh you’ve torn through
All the harems that you secretly are sworn to
Out comes the confession, now where’s the mystery?
Your history only serves to repulse me
Oh winged one
I’ll sleep while you eat
Just wake me up when you are done
Take to the air
If you must return for more
I swear I will not care
Ты мне нравился больше, когда ты помещался в моем кармане
Так слегка дрожал, что я мог даже не заметить его
Размер укуса, но у тебя было достаточно зубов, чтобы разорвать
Укусы становились больше, чем больше глотков мы пытались предотвратить.
Даже не пришлось смотреть тебе в глаза
Боже, они были ужасны, чтобы созерцать
Конечно, они не были чисты, эти зловонные источники, которые мы пытались вылечить
Тем не менее, мы закатали рукава и спустились с нашими решетами на риф
Свободный кишечник
Мантикора
я мог только догадываться
Зверь жаждал чего-то большего
Эти зияющие челюсти
Мой стоматологический трепет
Три ряда резцов
И ни единого недостатка
Даже не пришлось смотреть тебе в глаза
Боже, они были ужасны, чтобы созерцать
Они были гнилые насквозь, эти отвратительные плоды, которые росли в нашем саду.
Тем не менее при первых признаках падения мы вышли на урожай в перчатках
Не говори мне о всей плоти, которую ты разорвал
Все гаремы, которым ты тайно поклялся
Выходит признание, теперь где тайна?
Твоя история только отталкивает меня.
О крылатый
Я буду спать, пока ты ешь
Просто разбуди меня, когда закончишь
Поднимите в воздух
Если вы должны вернуться еще
Клянусь, мне все равно
Песен на разных языках
Качественные переводы на все языки
Находите нужные тексты за секунды